摘要：由于借款人翟某莲连续短供4个月，作为某某银行股份有限公司深圳分行的代理律师，起诉解除双方的借款合同，要求一次性全部清偿剩余贷款本息，有权对抵押物进行优先受偿，要求被告翟某莲承担本案的诉讼费。

深圳市福田区人民法院民事判决书

（2013）深福法民三初字第2**号

原告：某某银行股份有限公司深圳分行，地址：深圳市福田区深南中路某某大厦，法定代表人：张某某

被告：翟某莲，女，某年某月某日出生，汉族，身份证地址：身份证号码：住所：

诉讼请求：

1、判令解除与被告签订的《个人授信协议》。

2、判令被告偿还《个人授信协议》20万授信额度项下的200,000元贷款的剩余本金187,254.79元，利息3,764.53元，罚息20.00元，复息41.72元，合计191,081.04元（暂计至2013年3月18日，之后按协议约定继续计算至全部借款还清之日止）。

3、确认原告作为抵押权人有权处置被告的抵押物，以其所得价款优先清偿借款本息。

4、判令被告承担本案诉讼费。

经过合法传唤，本案于2013年8月23日在福田区人民法院开庭，开庭后法院于2013年8月30日下达了民事

判决书。判决书内容如下：

一、判令解除原告与被告签订的《个人授信协议》；

二、判令被告在本判决生效之日起10日内支付原告剩余本金187,254.79元，利息3,764.53元，罚息20.00元，复息41.72元（暂计至2013年3月18日，之后按本院确定的还款期限之日止，利息按中国人民银行的规定及合同的约定计算）。

三、判令原告对被告的抵押物***有优先受偿权，不足部分，由被告继续清偿。

本案诉讼费****元，由被告承担。

如被告未在本判决确定的履行期限内偿还上述款项，应支付双倍利息。

如不服本判决，可在收到本判决之日起15天内向深圳市中级人民法院上诉。

审判长：徐某某

书记员：朱某某（代）

二0一三年八月三十日