四平市铁西区人民法院

刑 事 判 决 书

（2018）吉0302刑初44号

公诉机关四平市铁西区人民检察院。

被告人赵某，男，汉族，小学文化，无职业，户籍地吉林省四平市铁**。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年12月15日被四平市公安局铁西区分局取保候审。经本院决定，于2018年2月1日对其继续取保候审至今。

辩护人李阿凛，吉林辅民律师事务所律师。

四平市铁西区人民检察院以四西检刑检刑诉（2018）45号起诉书向本院提起公诉，经本院审查后，认为符合开庭条件，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。四平市铁西区人民检察院指派检察员邸连飞出庭支持公诉，被告人赵某及其辩护人李阿凛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

公诉机关指控，2017年10月19日10时30分许，被告人赵某与其爱人张某1在二里早市体校门口附近水果商铺，回收废旧纸壳包装箱时，因同行被害人刘某1及其雇佣的司机唐某1，回收废旧纸壳箱价格高于其回收的价格，被告人赵某及其爱人张某1因此产生怨气，张某1与被害人刘某1发生口角并厮打在一起后，被告人赵某一气之下，对被害人唐某1和刘某1拳打脚踢，致二被害人受伤后当场倒地。公安机关接警后，及时赶到案发现场，将双方当事人带至公安机关处理。

经四平市公安司法鉴定中心《司法鉴定书》[2017]临床鉴字第Xl79号鉴定：伤者唐某1面部的损伤致双侧鼻骨骨折，鼻中隔骨折，右侧眶内壁骨折之损伤程度，评定为轻伤二级。

经四平市公安司法鉴定中心《司法鉴定书》[2017]临床鉴字第X178号鉴定：伤者刘某1胸部的损伤致左侧第9根肋骨骨折之损伤程度，评定为轻微伤。

针对指控的事实，公诉机关当庭宣读、出示了下列证据予以证实：1.接处警登记表、受案登记表、受案回执、立案决定书、户籍证明、无前科劣迹证明、到案经过、人员指纹卡、鉴定意见通知书；2.证人张某1、王某1、王某2的证言；3.被害人刘某1、唐某1的陈述；4.被告人赵某的供述与辩解；5.四平市公安司法鉴定中心《司法鉴定书》[2017]临床鉴字第X178、l79号；6.录像光盘一张。

公诉机关认为，被告人赵某无视国家法律，因琐事与他人发生口角后，不能妥善解决矛盾，对被害人大打出手，致一人轻伤二级、一人轻微伤的后果。其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于赵某赔偿了被害人的经济损失并取得谅解，请法庭对赵某酌情从轻予以判处。

在法庭审理时，被告人赵某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，辩解案件的发生是双方共同的原因导致。

被告人赵某的辩护人提出如下辩护意见：1.对本案的侵权事实没有异议，但赵某侵权行为事出有因，依照法律规定应对赵某从轻或减轻处罚；2.赵某给被害人造成的伤害显著轻微，危害不大，所以对赵某应当适用缓刑处罚；3.赵某系初犯、偶犯，当庭认罪，符合法定从轻处罚标准。

经审理查明，2017年10月19日10时30分许，被告人赵某与其爱人张某1在二里早市体校门口附近水果商铺回收废旧纸壳包装箱时，因同行刘某1及其雇佣的司机唐某1回收废旧纸壳箱价格高于其回收的价格，赵某及其爱人张某1因此产生怨气，张某1与刘某1发生口角并厮打在一起后，赵某一气之下对唐某1和刘某1拳打脚踢，致二人受伤后当场倒地。公安机关接警后，及时赶到案发现场，将双方当事人带至公安机关处理。

经四平市公安司法鉴定中心《司法鉴定书》[2017]临床鉴字第Xl79号鉴定：伤者唐某1面部的损伤致双侧鼻骨骨折，鼻中隔骨折，右侧眶内壁骨折之损伤程度，评定为轻伤二级；

经四平市公安司法鉴定中心《司法鉴定书》[2017]临床鉴字第X178号鉴定：伤者刘某1胸部的损伤致左侧第9根肋骨骨折之损伤程度，评定为轻微伤。

另查明，经本院主持调解，2018年4月12日，赵某一次性赔偿了唐某1各项经济损失共计人民币5.6万元，唐某1撤回对赵某的附带民事告诉并出具谅解书表示不再追究赵某的刑事、民事责任，希望司法机关对其从轻处罚。

上述事实，被告人赵某在开庭审理过程中并无异议，并有被害人刘某1、唐某1的陈述,证人张某1、王某1、王某2的证言，被告人赵某的供述与辩解，接处警登记表，受案登记表，受案回执，立案决定书，户籍证明，无前科劣迹证明，到案经过，人员指纹卡，鉴定意见通知书，四平市公安司法鉴定中心《司法鉴定书》[2017]临床鉴字第X178、l79号，录像光盘一张，谅解书（收条）等证据在卷佐证，足以认定。

本院认为，被告人赵某因琐事与他人发生口角后，不能妥善解决矛盾，对被害人大打出手，致一人轻伤、一人轻微伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控赵某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。鉴于赵某赔偿了被害人的经济损失并取得谅解，当庭认罪、悔罪，依法可对其酌情从轻处罚。赵某确有悔罪表现，对其判处缓刑确实不致再危害社会，且居住社区同意监管，依法可对其适用缓刑。辩护人提出对其适用缓刑的辩护意见，本院予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害罪（轻伤）、第四十五条有期徒刑的期限、第四十七条有期徒刑刑期的计算、第七十二条缓刑、第七十三条缓刑考验期限等相关法律规定，判决如下：

被告赵某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。

缓刑考验期限自本判决确定之日起计算。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。

审　判　长　　冯井艳

人民陪审员　　张　岩

人民陪审员　　李雅明

二〇一八年四月二十六日

书　记　员　　蔡海军