近来偶读一代法学宗师谢怀栻先生的大作《外国民商法精要》，感触颇多，对民商法领域的两大巨典有了更深刻的认识。 简而言之，法国民法典是一部革命性的法典，以思想内容取胜，德国民法典是一部自由自由资本主义往¢断资本主义过渡时期的法典，以立法技术取胜。从对我国的立法影响来看，我们国家应该更借重于后者，从民国时期到现在的台湾省，我们的立法都大量参考和移植了德国民法典的立法技术和内容，对我们的影响不可不ν深远。 法国民法典主要有一下特点： 1.法国民法典是资产阶级大革命的产物，是资产阶级自由思想和人权思想的法律体现。 2.它规定了近代民族国家法律的几个基本原则，如：法律统一原则、法律不朔及既往原则、立法与司法分离原则等。 3.它规定了一切法国人都享有民事权利。 4.它奠定了近代民法中的财产法基础。 5.它始终贯穿了，现代民法意思自治、行为自负的原则。 6.它在身份法和其它方面有重大缺陷，但它的财产法是熠熠生辉的，无可替代的。 综上所述，法国民法典是影响及于世界的一部大法典，它所表现的启蒙思想和解放思想精神，对于任何地方和任何任何时代寻求自由与解放的人们，都具有极大的教育意义和价值，对于任何想要建立新的法律秩序的人民，也具有极大的益处。在我国重在借鉴其革命的精神和思想史上的价值。 德国民法典有一下主要特点： 1.它把近代的民法立法技术往前大大推进了一步。 2.第一次在法典里面创造性地设置了“总则编”。 3.首先提出应严格划分“债权行为”和“物权行为“，并提出物权无因性理论。 4.首先提出”法律行为”、“权利能力”、“行为能力”，“法人”等概念。 5.在法典中建立一般条款，法官可以依据一般条款办案。例如：善良风俗、诚实信用、权利不得滥用等对近代民法有重要影响的原则即一般条款。 6.德国民法典的最大成就就在于立法思想和立法技术，如：在立法技术方面，法典的体系十分合理，逻辑性强，规定方法上，采取了适度概括的方法，语言方面，名目精确一致。 我们对德国民法典的移植与参考主要借重于它的立法技术。

2008年6月9日于太原