原告杨某系某工程公司的员工，2021年的一天，因工地需要水平尺，原告杨某乘坐同事侯某驾驶的公司车辆外出购买，途中发生单方交通事故致杨某重型颅脑损伤。原告杨某以提供劳务者受害责任纠纷为由，将同事侯某及所在工程公司诉至本院，请求本院判令二被告赔偿杨某200万元。本院受理后，按照提供劳务者受害，接受劳务一方应承担赔偿责任的法律规定，判令被告工程公司按照过错成因赔偿杨某的损失。上述判决生效后，原告向本院申请执行，全部款项已执行到位。原告杨某再次于2023年2月以交通事故责任纠纷为由将被告侯某、工程公司诉至本院，要求二被告承担交通事故侵权赔偿责任。

法院经审理认为，民事损害赔偿的基本目的在于填补被侵权人的损害，遵循“填平原则”，即赔偿是以弥补权利人损失为目的，通过填补至填平使权利人在经济上不受损失，民事赔偿权利人除损害填补外不能因此获利。本案中杨某在交通事故中遭受的损失已经由其所在公司进行补偿，再次要求侵权人赔偿，违反了填平原则。如果支持当事人因受害而获利，不仅有违公序良俗的基本原则，更可能形成一定的道德风险。因此不论从法律效果还是社会效果来分析，杨某的“双赔”诉求均不应得到支持。