A公司未经国外著作权人许可，擅自将其作品翻译成了中文，并制成音像制品进行出版发行，而B公司又未经A公司许可，擅自使用A公司翻译的中文内容，也制作了音像制品进行发售。请问：1、A公司的中文翻译作品是否受到著作权法保护；2、B公司能否构成侵权呢？
其他
2020-04-29 12:18
人浏览
共3位律师解答
-
你好，著作权侵权需要结合实际来确定，比如未经音乐版权人同意擅自使用于你的游戏作品，会构成侵权。
-
侵犯著作权的行为，是按照著作权法的规定，凡未经著作权人许可，又不符合法律规定的条件，擅自利用受著作权法保护的作品的行为。
-
著作权作为国家所保障的特别权利，同时又以保护公益作为其主要的立法目的，它的行使不是绝对和没有限制的，只有合乎于一定的要件，才能构成侵权行为，负担赔偿责任。
平台荆门律师团
官方
响应时间 平均2分钟内
咨询我
相关知识推荐
-
临摹作品发行是否属于侵权
著作权时知识产权领域中很重要的一部分，侵权行为也经常发生，那么临摹他人作品是否在此范围内呢？下面就由
其他知识人看过
-
请问创作了其他作者的小说衍生作品，并少量引用了原著中的部分内已经明确多次回复了 构成侵犯
李勇律师
人看过
45224人咨询过
去咨询 -
遗弃罪的构成要件
01:34
人已看 -
商标侵权构成要件
商标侵权即商标侵权行为，是指行为人未经商标权人许可，在相同或类似商品上使用与其注册商标相同或近似的商
公司法人看过
-
专利侵权的构成要件
所谓的专利侵权其实是指在该专利的有效期内，行为人没有经过专利权人的允许擅自使用该专利，为自己谋得了不
知识产权人看过
-
创作衍生作品，是否对原作者构成侵权。这种情况 构成侵权的 构成侵权的
李勇律师
人看过
45224人咨询过
去咨询 -
包庇罪的构成要件
01:26
人已看 -
将他人作品改成盲文出版是否构成侵权？
正文：将他人作品改成盲文出版是否构成侵权？我国《著作权法》规定，将已经发表的作品改成盲文出版，可以不
知识产权概念人看过
-
我想为他人的小说创作衍生作品，是否对原作者构成侵权。构成侵权的 这种情况的构成侵权的
李勇律师
人看过
45224人咨询过
去咨询 -
未经电视台许可擅自改编的演绎作品，如配音作品，是否侵犯了著作侵犯软件著作权的赔偿数额具体多少，要根据软件著作权利人的实际损失，可以根据权利人因侵权所造成复制品发
徐州律师
人看过
430人咨询过
去咨询 -
作品作者去世，想把作品翻译成外文，侵犯著作权吗我国著作权法从保护作者权利的角度出发，对委托作品的著作权归属进行了规定。一、受托人和委托人可以自行约
长治律师
人看过
326人咨询过
去咨询 -
电子创作作品是否属于著作权法保护范围，其著作权如何界定关于著作权：著作权包括人身权和财产权：人身权又称精神权利，具体包括：(1)发表权，即决定作品是否公之
保亭县律师
人看过 -
上海醉驾的量刑标准是怎样的
上海醉驾的量刑标准严格，涉及吊销驾照、刑事责任等。本文详细解读了上海醉驾的法律后果，包括个人档案记录
酒后驾车处罚人看过
-
擅自将其作品翻译成了中文，A公司的中文翻译作品是否受到著作权版权的保护期限一般为50年。对于版权的保护，我国一直采取的是自愿登记的原则，因为作品从诞生起就享有版
长治律师
人看过 -
第一顺序继承人可以继承全部财产吗
第一顺序继承人通常可继承全部财产，但遗嘱或遗赠扶养协议另有规定除外。遗产分配需遵循公平、照顾、惩罚等
继承顺序人看过
-
汇编作品中的作品被他人利用去了,但末汪明来源于我的汇编作品这取决于你的授权范围，作者是否允许等。
杜义律师
人看过 -
软件著作权授权给公司后，作品后期盈利，例如卖ip时，对作者的需要著作权人的同意的
荆门律师
人看过 -
交通事故保险理赔要多久
交通事故保险理赔流程涉及多个环节，包括通知保险人、提交证明文件等。理赔时效和具体流程因保险条款和事故
交通事故保险人看过
-
个人非法盗用他人身份证进行认证qq音乐人，作品也是盗用别人的你好，著作权侵权认定涉及问题较多，建议可当面咨询专业律师，比如说未经许可剪辑别人原创的视频属于侵害保
荆门法律问答顾问律师
人看过 -
交通事故责任认定对方不露面怎么办
交通事故中对方不露面，责任认定陷入困境？别担心，缺席审判为您解决！本文将为您详细介绍缺席审判的概念、
交通事故责任认定人看过
-
房产证写私有房产可以买卖吗
房产证标明为私有房产且无不得转让情形时，可自由买卖。但需遵守房地产法规，办理相关手续。还有疑问吗？欢
房产证人看过
-
坐牢之后的能当公司股东吗
坐牢之人仍有权成为公司股东，但可能影响公司管理层职位。股东起诉公司需满足条件，如公司行为损害股东权益
股东名册人看过
加载中