翟某某滥伐林木一审刑事判决书

法院：荥阳市人民法院

审理经过

河南省荥阳市人民检察院以荥检刑诉（2014）430号起诉书指控被告人翟*某某、李*、马*某某、王*、王*、王*丙六人犯滥伐林木罪，于2014年11月11日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。荥阳市人民检察院指派检察员王*出庭支持公诉，被告人翟*某某、李*、马*某某、王*、王*、王*丙均到庭参加了诉讼。现已审理终结。

一审请求情况

公诉机关指控：2014年10月17日、18日，被告人翟*某某、李*、马*某某、王*、王*、王*等人超出林木采伐许可证规定的数量采伐杨树87棵。经荥阳市林业技术服务站检测：被伐87棵杨树的立木蓄积为：14.6188立方米。

上述事实，被告人翟*某某、李*、马*某某、王*、王*、王*在开庭审理过程中均无异议，且有证人楚*的证言、现场勘验笔录、现场照片、根径检尺表、鉴定意见、户籍证明、到案经过等证据在卷证实。经庭审质证，事实清楚，证据确实充分，且能相互印证，足以认定。

本院认为

本院认为，被告人翟*某某、李*、马*某某、王*、王*、王*违反森林法的规定，虽持有林木采伐许可证，但超过林木采伐许可证规定的数量采伐林木，其行为均已构成滥伐林木罪。荥阳市人民检察院指控六被告人的犯罪事实及罪名成立，予以支持。六被告人到案后均能当庭认罪，如实供述自己的罪行，依法均予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告人翟*某某犯滥伐林木罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币二千元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月19日起至2014年11月18日止；罚金限于判决生效之日起三十日内缴纳。）

二、被告人李*某某犯滥伐林木罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币二千元。

三、被告人马*某某犯滥伐林木罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币二千元。

四、被告人王*甲犯滥伐林木罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币二千元。

五、被告人王*乙犯滥伐林木罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币二千元。

六、被告人王*丙犯滥伐林木罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币二千元。

如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向河南省*民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。

裁判日期

二〇一四年十一月十八日

公告

以上信息是依据《民事诉讼法》、《刑事诉讼法》、《行政诉讼法》、《中华人民共和国政府信息公开条例》、最高人民法院《关于人民法院在互联网公布裁判文书的规定》、最高人民法院《关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》、《企业信息公示暂行条例》等有关法律法规依法公开的信息。符合《社会信用体系建设规划纲要（2014-2020年）》、《促进大数据发展行动纲要》等文件精神和要求，建立健全中国社会信用体系，褒扬诚信，惩戒失信；若案例中涉及到您的相关个人信息，需要加以隐藏，请点击此处，我们免费为您处理。免责声明：

1、本网信息系转载信息，信息仅代表收录到本网时的状态、并不代表该案件的当前的效力状态或真实有效、用户须自行核实其真实可靠性；本网信息仅供阅读参考，任何情况下不得作为决策依据；本网站为原文转载方，不对文书的真实性负责，亦不承担任何责任。如您有证据证明该案件的状态或效力已发生了改变或与实际情况不符等情形，请点此投诉建议。客服会在两个工作日内予以处理。

2、案件的状态如显示为“已结案”的，有可能只是法院所做的程序性结案，不代表被执行人已完全履行，尚存在法院再次恢复的可能。案件状态如显示为“执行中”仅代表收录到本站时的状态，不代表当前状态，有可能当前案件业已结案，请您自行核实。