彭某某故意伤害一案一审刑事判决书

审理经过

江西省寻乌县人民检察院以寻检公诉刑诉（2015）82号起诉书指控被告人彭**故意伤害罪，于2015年5月20日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，寻乌县人民检察院指派检察员李**出庭支持公诉，被告人彭**到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

一审请求情况

江西省寻乌县人民检察院指控，2015年4月6日下午1时30分许，被害人张**（系语言、听力障碍者）骑摩托车至寻乌县长宁镇观音桥市场一家“广西桂林米酒店”门口，拍打桌子欲吵醒趴在桌上睡觉的被告人彭**，随即两人发生争执并持木凳相互殴打起来。期间，被告人彭**用木凳打伤被害人张**头部，被害人张**持木凳抵挡，被告人彭**仍继续打伤被害人张**右足等部位，尔后，周围群众将被告人彭**拉开，被告人彭**遂离开现场。后经鉴定，被害人张**的损伤程度为轻伤二级。2015年5月5日，被害人张**（张**）与被告人彭**（彭**代）达成协议，由被告人彭**一次性支付被害人张**人民币7000元。被害人张**对被告人彭**的行为予以谅解。2015年4月19日，被告人彭**被寻乌县公安局抓获归案。

公诉机关对上述指控事实，向本院提交了相应证据，并认为被告人彭**的行为已构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。

被告人彭**对公诉机关指控的犯罪事实没有异议。但辩称因受害人先动手打其引发本案。

本院查明

经审理查明，2015年4月6日下午1时30分许，被害人张**（系语言、听力障碍者）骑摩托车至寻乌县长宁镇观音桥市场“广西桂林米酒店”门口，用手拍打桌子以及用手拍被告人彭**欲吵醒趴在桌上睡觉的被告人彭**，被告人彭**被吵醒后两人发生争执并持木凳相互殴打起来。期间，被告人彭**用木凳打伤被害人张**头部，被害人张**持木凳抵挡，被告人彭**仍继续持打散的凳脚殴打被害人张**右足等部位，尔后，周围群众将被告人彭**拉开，被告人彭**遂离开现场。经寻**鉴定中心作出鉴定意见，被害人张**头皮部创伤、多处软组织挫伤并右第五跖骨骨折等，损伤程度为轻伤二级。2015年5月5日，被害人张**亲属与被告人彭**亲属达成赔偿协议，由被告人彭**一次性支付被害人张**人民币7000元，被害人张**表示对被告人彭**的行为予以谅解。2015年4月19日，被告人彭**被寻乌县公安局抓获归案。

认定上述事实的证据如下：

1、书证

（1）受案登记表、立案决定书，证实本案系刘**报案后，公安机关予以立案侦查的事实。

（2）归案情况说明，证实被告人彭**被公安民警抓获归案的事实。

（3）毕业证复印件，证实为被害人张**翻译的刘**系南昌幼儿师范学校特殊教育专业毕业的事实。

（4）协议书、谅解书、收条，证实本案附带民事赔偿已达成协议并已执行完毕，且得到了谅解的事实。

（5）身份证明，证实被告人彭**的出生时间已达到刑事责任主体年龄的事实。

2、证人证言

（1）证人刘**的证言，证实案发那天下午1时30分许，她在店里听到店外很吵，她出到店门口看到“哑巴”（即被害人张**）被一个五十多岁的男子（即被告人彭**）拿着凳脚追打，那个“哑巴”拿着凳子边挡边后退，后那个男子用凳脚打了“哑巴”小腿一下，直到“哑巴”摆手求饶，那个男子即停止殴打，她看到“哑巴”头部出血，她即打电话报警的事实。

（2）证人卿**的证言，证实案发那天“哑巴”（真名张佛金）到她经营的“广西桂林米酒店”，用手拍了她店里坐着的一男子（被告人彭**），那男子火了站起身拿起一张凳子，随即“哑巴”也拿起一张凳子，两人打了起来，那男子用凳子打“哑巴”头部，“哑巴”想打但未打到，那男子就用凳子挡，后那男子手中的凳子被打散凳脚掉在地上，那男子就捡起凳脚打“哑巴”的右脚，随后被旁人拉开，她当时看到“哑巴”头部流血，并打手势叫她们报警的事实。

（3）证人陈**的证言，证实案发那天，他看到彭**在米酒店里的桌子上趴着睡觉，张**（哑巴）来到店里用双手拍打桌子将彭**吵醒，两人打手势但表情很愤怒，他上厕所出来后看到张**头部出血，彭**和张**各拿一张椅子互打，但张**没能打中彭**，却被彭**打中头部，后彭**手中的椅子被打散，彭**捡起椅子继续殴打张**直至被人拉开，他看到张**头部流血的事实。

3、被害人张**（刘**翻译）陈述，证实案发那天他到观音桥市场的一家卖酒店，看到“酒鬼”（即被告人彭**）趴在桌上睡觉，他便用双手拍打桌子吵其醒来，“酒鬼”吵醒后骂他，两人发生争吵，后“酒鬼”拿起日字椅打他头部，并用脚踩他右脚，他也拿起日字椅和“酒鬼”对打，但未打中“酒鬼”，及被“酒鬼”打中头部、背部，后被旁人拉开的事实。

4、被告人彭**的供述，证实案发那天他正在观音桥市场的一家米酒店桌子上趴着睡觉，突然“哑巴”（即被害人张**）过来敲桌子将他吵醒，他不理“哑巴”，“哑巴”就用拳头打他背膀，他推“哑巴”，“哑巴”就拿起凳子想打他，他也拿起凳子打了“哑巴”的头部、背部、脚部等部位，“哑巴”用凳子打到他右手后，他手中的凳子被打散，他就用凳脚继续殴打“哑巴”头、背、脚等部位，直到看见“哑巴”头上流血摆手求饶他才停止殴打的事实。

5、寻乌长**定中心法医学司法鉴定意见书，证实被害人张**头皮部创伤，多处软组织挫伤并右第五跖骨骨折等，损伤程度为轻伤二级的事实。

6、指认现场照片，证实被告人彭**对案发现场进行了指认的事实。

7、辨认笔录及其照片，证实证人卿**、陈**分别对一组照片进行辨认，指认出7号照片上的人（即被告人彭**）就是在案发那天用凳子打伤张**的男子的经过。

上述证据来源合法，内容客观真实，与本案有关联性，且证据之间能够相互印证，本院予以确认。

关于被告人彭**辩称系被害人张**先动手打其引发本案的辩解，与本院所查明的事实和证据不符，故对此辩解，本院不予采信。

本院认为

本院认为，被告人彭**故意伤害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。鉴于被告人彭**亲属已积极赔偿被害人经济损失，并取得了被害人的谅解，依法可以酌情从轻处罚。本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：

裁判结果

被告人彭**故意伤害罪，判处拘役四个月。

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，抵除原羁押时间2015年4月19日至2015年5月15日，共27天。刑期即自2015年7月16日起至2015年10月20日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省**民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。

裁判日期

二〇一五年七月三十日