法律知识

阿卜杜·罗吉·穆罕默德·斯蒂克盗窃案

法律快车官方整理

2019-05-19 11:57

人浏览

中　华　人　民　共　和　国　上　海　市　第　二　中　级　人　民　法　院
刑　事　判　决　书

(2000)沪二中刑初字第167号

　　公诉机关上海市人民检察院第二分院。
　　被告人阿卜杜·罗吉·穆罕默德·斯蒂克，男，1972年10月17日生，巴基斯坦伊斯兰共和国国籍，护照号码：C820489，大学文化程度，无业，住巴基斯坦伊斯兰共和国MOUNT　VIEW　HOTEL　HOUSE　NO..5/2　TARIQ　ROAD　SIALKOT。因本案于2000年7月19日被刑事拘留，同年8月8日被逮捕。现羁押于上海市看守所。
　　指定辩护人赵万水、岳文辉，上海市闻达律师事务所律师。
　　上海市人民检察院第二分院以(2000)沪检二分诉字第173号起诉书指控被告人阿卜杜·罗吉·穆罕默德·斯蒂克(以下简称罗吉)犯盗窃罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2000年12月8日公开开庭审理了本案。上海市人民检察院第二分院指派检察员陈为钢出庭支持公诉。被告人罗吉及其辩护人赵万水均到庭参加诉讼。上外翻译公司的翻译人员陈勇出庭担任翻译。现已审理终结。
　　上海市人民检察院第二分院指控：2000年2月29日晚7时许，被告人罗吉携其女友欧洪兰(另行处理)至本市中山北路镇坪路英国伦敦皇家马戏团孟加拉国籍工作人员百西·德瓦西·伍丁(以下简称百西)的住处，罗吉乘百西不备，窃走百西放在床铺枕头下一信封内的4千元美元(折合人民币3.3万余元)。嗣后逃逸，赃款被罗吉挥霍殆尽。该院据此认为，被告人罗吉的行为已构成盗窃罪，数额巨大，提请依法审判。
　　被告人罗吉对起诉书指控其犯盗窃罪没有异议，仅辩解装有美元的信封是从被害人床边地上窃得，表示认罪服法。其辩护人对被告人的行为构成盗窃罪不持异议，但提请法庭注意被告人的辩解及被告人与被害人关于美元数额的不同说法，建议本院考虑被告人系临时起意盗窃、到案后交代态度好等情况，对被告人从宽处罚。
　　经审理查明，2000年2月29日晚7时许，被告人罗吉携女友欧洪兰来到位于本市中山北路镇坪路的英国伦敦皇家马戏团孟加拉国籍工作人员百西的住处。当被告人罗吉发现百西床上的枕头下有一装有美元的信封时，即起盗窃歹念，趁百西等人不备，将装有美元的信封藏入自己袋内，寻机与欧离开了百西住处。经查，罗吉所窃的信封内有4千元美元(折合人民币3.3万余元)。
　　认定上述事实的证据有：
　　1、公安机关《现场勘查笔录》证实，英国伦敦皇家马戏团演出地位于本市中山北路镇坪路夹角的东北侧闲置空地上，工作人员居住的集装箱安置在演出场地的北侧。被害人居住的集装箱分为厨房和两个居住单元共三部分，门窗完好，门锁功能正常，无异常现象。
　　2、被害人百西的证词证实，2000年2月29日晚6时许，被告人罗吉携女友欧洪兰到百西的卧室来玩，当时罗吉和欧洪兰坐在百西的床上，阿克则睡在百西床的上铺，待百西从厨房取来做好的鱼欲招待罗吉吃饭时，罗吉却携欧匆忙离去。次日上午，百西发现放在枕头下内有美元5，900元(百元面值)的马戏团专用白信封不见了，便叫醒阿克一起寻找，寻找未果后认为有可能是罗吉所窃，即前往罗吉的暂住处找罗吉。在未能找到罗吉的情况下报案。证人阿克的证词同百西证词的内容基本相同。
　　3、中国银行上海市分行提供的《外汇兑换牌价表》证实，2000年2月29日，100元美元兑换人民币的中间价为827.86元。罗吉盗窃4，000元美元折合人民币33，114.4元。
　　4、公诉人还当庭宣读了证人李立明、江荣妹的证词，分别证实罗吉曾在马戏团工作后被除名的事实和欧洪兰于2000年2月29日晚委托江去租借处取包的事实。
　　以上证据连同公诉人出示的现场照片，均经控辩双方当庭质证，证据确实、充分。被告人罗吉亦作了供认。
　　本院认为，被告人罗吉以非法占有为目的，秘密窃取他人钱财，数额巨大，其行为已构成盗窃罪，应依法予以惩处。公诉机关指控罪名成立。
　　为维护社会治安秩序，依照《中华人民共和国刑法》第六条第一款、第二百六十四条第一款、第三十五条、第六十四条之规定，判决如下：
　　一、被告人阿卜杜·罗吉·穆罕默德·斯蒂克犯盗窃罪，判处有期徒刑三年六个月，罚金人民币五千元，驱逐出境。
　　(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○○○年七月十八日起至二○○四年一月十七日止)。
　　二、赃款予以追缴。
　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。