唐林律师澳大利亚移民法专栏——读者反馈（14）

Tigtag网友：我已经有澳大利亚的PR了(2004年获得,五年有效)，持有中国护照，但是我的出生日期和身份证号码有变化，与原护照不一致了，我该怎么通知澳大利亚移民局呢？另外，我的护照即将到期，需要申领新护照，我怎么才能证明这两本都是我的呢？

唐林律师：1、书面通知移民局。2、新护照上应当有关于旧护照的说明。

Tigtag网友：我在Adelaide学习Master of Tourism and Hospitality2006年7月要毕业了，学制是一年，我准备学TAFE的Certificate 3 of Hospitality（commercial cookery）一年（毕业时有3级厨师证书），请问1：是否算是相关专业2年的学习？2，假设我在厨师学习的1年里满足了900小时的工作经验。请问届时我是否能够资格申请澳洲移民；3，如果届时我没有满足900小时的要求，我能否申请495？4，这个900小时必须从我学习厨师开始计算还是之前的也可以？

唐林律师：1、应当属于但是您必须自己证明其相关性。2、可以提出职业评估申请。申请移民有很多。3、满足2年政策可以申请495。4、之前的也可以。

Tigtag网友：1、我和先生的pr签证是09年到期的，如果现在我们其中一个在09年入籍澳洲，另外一个在中国境内，在09年签证到期前入澳，是否申请下一个5年的pr签证呢？ 2、如果我们是在签证到期前入澳，此后如果签证过期，我们需要临时返回中国的话，怎么办呢，如果回到中国以后，是否不能重新返回澳洲呢，因为这时签证已经过期。

唐林律师：1、应当可以。2、需要申请返程签证（实际上就是另外的5年永居签证）。如果签证过期，不能。需要在海外申请返程签证。

Tigtag网友：我有委内瑞拉的长期居留卡能否免签前往澳大利亚？如果没有澳大利亚的签证会不会被遣返啊？

唐林律师：1、您是中国护照吗？如果是，否。2、会。

Tigtag网友：1.关于60分提名职业Booklet 6中这样写道：
In most cases, you must have a qualification and experience which is especially related to your nominated occupation.
If your nominated occupation is worth 60 points under Skill and you have worked in your nominated occupation or a closely related 60point occupation, for at least 3 of the 4 yrs immediately before you apply. (10 points)
If your nominated occupation is worth 40, 50, or 60 points under Skill and you have worked in Skilled employment for ...... (5 points)
请问，翻译职业（60分、通过naati），对工作经验的要求到底是不是必须从事翻译？还是无需与提名职业相关也是可以的？
2.136的从事的工作可以是兼职的吗？
3.如果申请拿到了495的签证，这个时候如果再去申请136可以吗？会不会对136的申请有限制，比如必须要在2年后符合条件后才能申请136签证？
4.如果第三个问题可以操作，那么如果在offshore递签136，而几个月后以495的身份过去了，这时对136的签证申请会有影况呢？响吗？只需写信告之地址更改就可以了吗？是否要在一开始offshore递136的时候就说明情
5.听说495的从发签证那天算起到首次登陆日每个人都不同吗？还是有固定的一个期限，具体是多久必须入境呢？
6.现在做495的州政府担保（南澳）必须要存款证明了吗？房地产发票和购房合同的翻译公证是不是可以作证明呢？
7.南澳的全职秘书工作是不是很难找呢？听说找到的概率几乎是零？
8.如果在onshore申请136，对从事的工作有何要求，我指必须是在当地从事呢还是在国内从事呢？还是国内国外的工作经验加在一起都可以的？

唐林律师：1、可以不相关。2、可以，但是必须每周20小时以上。3、请看《唐林辨析四百零一：495签证持有人转申请136签证》4、答案同问题3。5、大致是四、五个月之内。6、需要。7、很难找。8、都可以。[page]

Tigtag网友：我想咨询下雇主提名移民的步骤，大概分别需要多长时间？（雇主提名所需要时间，自己申请签证所需时间），在自己提交签证申请时一定要附雅思成绩吗？ 可以提交申请后补交吗？

唐林律师：时间不好说。英语成绩可以补交。

Tigtag网友：我正在墨大读telecommunication master 准备读完一年转it专业，是不是现在it专业移民不是很好。墨大it是一年半的。我能不能在读it专业快一年，也就是在我满足读书两年的情况下用telecommunication提出技术移民。现在it类硕士读完申请移民是不是要工作经验。还有好多人说在澳洲和女友同居满一年会有加分。是不是真的。在澳洲持学生签证可以在当地办结婚证吗？

唐林律师：1、什么是好？2、不能。3、目前不需要。4女友需要满足一定条件。4、可以。

Tigtag网友：我是在您的帮助下顺利的移民到了澳洲。现在，我的朋友也想来这里。35岁，浙江大学建筑系本科。国家一级建筑设计师。请问，他可能移民成功吗？需要准备那些资料？做AACA的时候是做Provisional Assessment就可以，还是要通过Final assessment (RAE)？英语有什么要求？

唐林律师：1、建筑师评估中国资历很难通过评估。2准备的材料我们只能向客户提供。3、问题太具体，我们只对客户进行此类指导。4、需要熟悉专业英语。

Tigtag网友：我今年1月拿到NIA的会计师职业评估结果，没有通过。说有两门核心课程要补课。每门费用港币15000元。移民公司说现在越来越多人需要补课了，但补完一定可以通过，我想问：1.补课情况属实吗？ 2.有没有别的解决办法？

唐林律师：1、可以补课。2、不知道您的其他情况，没法给建议。

Tigtag网友：I am doing Engineering degree for 1 year in Australia.
Is it a prerequisite to do another RELEVANT degree(at least 1 year) to Engineering to meet the requirment of PR application? If so, could you please tell me what are the degrees are?

唐林律师：1、yes, you need to meet the 2 year full time study and relevancy policy 2、there are many courses.

Tigtag网友：我是医科大学毕业的，虽然有医师执照，但主要从事的是医院管理以及人事管理。工作经验有４年。雅思７。５。自己申请４９５。但是今天收到州政府的回信说拒绝担保。我很困惑，原以为根据自己的条件加上澳洲增加移民份额，我的情况应该可以符合要求。唐律师是否可以给予指导，比如我的问题可能处在哪里？并且我想了解申请４９５，个人银行存款大概要有多少？

唐林律师：请参见我们的新文章《澳各州担保政策收缩，495签证难度加大》

Tigtag网友：我儿子在澳大利亚读土木工程结构专业，１年８门课。因雅思６.0需加修一门英语,延为1.5年。现我们自已想延长为两年。 1、不知能不能延长为两年？ 2、第一个学期选修了3门课，后面的课能不能这样选：2、2、2或3 、 2、1、 3、读9门课能承认为两年全日制在读生吗？ 4、两年后申请移民会因为以上三条成为障碍吗？

唐林律师：语言课程不算在内，很难延成2年。

Tigtag网友：我和老公都是pr，现在国内。我怀孕今年7月份在国内生，明年我将到澳洲住移民监。我想请问，如何给孩子办理移民，并使他能和我一起拿到澳籍。另外，是否可以给孩子先申请三个月探亲签证到澳洲后，再给他申请移民签证，还是直接在国内申请？有区别吗？哪个更快些？

唐林律师：可以在国内直接申请孩子的永居身份。

Tigtag网友：我和我父亲作为申请人做配偶移民，我们已经拿到309签证并在澳洲住了半年左右的时间，现在我父亲因为种种原因吵着要回国内，有可能两个月回来，也有可能不会再会澳洲，我正就读与11年级。我不清楚关于拿到永久居住签证的条件和种种时间的计算模式。夹缝中生存的我显然是最无助的一个。[page]
1.若是他2个月后回来我能否获得永久居住权？
2.若是我的累积天数够了，他很晚才回澳洲和我的STEP MOTHER一起，我能否获得永久居住权？
3.若是他永远都不会来，我是不是逃脱不了被遣返的命运？

唐林律师：1、配偶移民通常要在申请临居签证2年后才能转永居。换取永居签证，主申请人必须在澳洲。2、配偶签证中，子女的永居要以父母的永居申请为前提。3、取决于配偶双方的关系。

Tigtag网友：我想请教关于495签证。我今年6月Griffith本科毕业，专业是旅游酒店管理。看了很多有关495签证的文章，也看了Queensland政府关于495地区职业的名单，跟酒店有关的就是cairns了，我的问题如下：
1.有关州政府担保，是不是州政府技术名单列表上出现的就能拿到担保呢？
2.如果拿下这个签证，一般是3年的，是一定要立刻前往所在地区吗？以我为例，如果在申请信中表明愿意去cairns工作，拿到495后能不能先留在Brisbane一年，第二年在前往？
3.还是以我为例，在向州政府提出申请的时候表明愿意去cairns,拿到签证后可不可以去其他州呢，比如说阿德来得？
4.如果拿到495签证后，又后悔了，不想去了，可不可以在工作一段时间后继续读书？比如申请一个master，还用不用转成student visa了？或者说直接把495当成工作签证，压根不想移民，3年后卷铺盖回国？

唐林律师：1、不一定。 请参见我们的新文章《澳各州担保政策收缩，495签证难度加大》。2、如果在澳大利亚境内，就必须在指定地区生活。3、不可以。4、可以在指定地区读书，不用换为Student Visa，也不能境内转成学生签证。 可以。

Tigtag网友：我是本科学士学位，想移民澳洲。 我先先进入tafe学美发，学两年后在申请移民不知可不可以。请问有没有学校是两年学制的呢？学费大约是多少人民币？以何种方式付款，是一学期一付，还是一年一付，还是两年学费一起付？卧龙岗附近有没有这类的学校？

唐林律师：1、从目前政策看，可以，需要满足一系列条件。2、学校的问题需要查学校的网站。

Tigtag网友：我去年认识了我的澳洲男朋友，今年6月，我准备签个人旅游签证去澳洲，他给我邀请信和担保费用。我想知道，如果我去了澳洲，是在那里结婚了还是回国申请未婚签证好呢？

唐林律师：都可以。结婚好点。

Tigtag网友：据说16个月4个学期的政策4或5月份就会变，请问是真的吗？如果不是，会在什么时候变呢？另外还想问一下，如果我的ACCOUNTING POSTGRADUATE DIPLOMA课程是4个学期，但只有15个月零3周(相信您一看就知道是MACQUARIE的)，我想在最后一个学期申请一门课的补考，让成绩晚一周出，凑足16个月，不知道可不可行？而我的同学打算FAIL，重修一个学期，8月份毕业，那样是不是就够资格了呢？

唐林律师：1.请参看我们的文章《澳技术移民会不会近期有大动作》。2.不行。3.应当可以。

Tigtag网友：取得PR后可否办理父母143类签证？(1)有否规定我本人得到PR后多长时间方能申请父母？(2)我要具备什么条件才有资格申请父母？(3)143类需时多长？

唐林律师：1、有可能可以立即办理，取决pr持有人的具体情况。2、需要年满18周岁。3、10个月左右。

Tigtag网友：为了争取时间，我想先递移民申请，后补IELTS成绩，这样的做法可行吗？如可行，最长要在什么时候补递成绩呢？

唐林律师：可以。最长时间不好说。

Tigtag网友：我和妻子一起在递交88Oonshore移民申请，她是主申请人，我是副申请人，请问我还用考雅思吗？我之前考过一次A类的，6.5分，到2006年11月才过有效期。

唐林律师：移民申请中，雅思的有效期是1年。[page]

Tigtag网友：1.我正在UQ读会计本科，准备毕业后申请移民；同时我姨在澳洲已经拿到绿卡十几年，听说这样可以办亲属移民。像这种情况，我该采用哪种移民方式把握比较大？ 2.在移民监其间，如果选择读研究生，学费是否有优惠？

唐林律师：1、都可以。2、有优惠。

Tigtag网友：1、我孩子现在南澳大学学习“市场营销”只要再学8门一年时间就可拿到硕士学位，孩子计划先读四门而后转“会计”专业学12门，这样二年可以移民吗？
2、孩子目前已经有中国“中级理发证书”，想把“市场营销”8门读完并在学习期间同时学理发加兼职打工达900小时，每周不超过20时小时，这样可以在一年后申请移民吗？会不会被认为有移民倾向被送回国？

唐林律师：1、可能不行。头半年的学习没有任何学位，不被认可。 2、您孩子在国内有相关理发工作经验吗？您所说的情况一般不行。没有移民倾向的问题。

Tigtag网友：Could you provide more information about the last sentence, as quoted below.
同时，新政策规定，持有不用付税的奖学金并包住宿的人员和讲师享受同样待遇。
If possible, could you give the link to the DIMMI website to see this information. I have tax-exmpted scholarships but do not have "free-accomendation"(this is a bit odd to me), I wish to know if my current phd study and casual tutoring expriences in Australia can be recognized as "working expriences in Australia"...

唐林律师：Please refer to www.immi.gov.au

Tigtag网友：在以下条件下我够分移民吗？什么时候开始申请？
1. 在读MQ，MASTER OF ACCOUNTING（CPA）中的DIPLOMA的第四个学期，就是05年1月开始，将在06年5月结束。一年三个学期，在读第四个学期。
2. 有直系姨妈在澳洲，居民身份，同住。
3. 在中国也是会计学士。但无工作经验。
请问我在上述条件是否够分移民，是多少分（假设其他语言等满足）？其实关键是我的学时是否满足16个月？

唐林律师：1、请和学校确认这个学习是16个月。2、如果满足该要求，应当可以。

Tigtag网友：请问技术移民中的大专学历是否包括成人大专。

唐林律师：包括。

Tigtag网友：我2003年11月已经获得PR，目前在国内工作。希望能保持PR，但是暂时不打算回澳洲（无法五年内住满2年），唐林律师请问如果我的老婆申请临居，然后在澳洲生活，是否可以帮助我延续下一个5年签证？或者给儿子申请PR且在澳洲居住，我是否能在2008年11月到期前，延续下一个5年？如果我在2008年11月回澳洲，然后连续住满2年，是不是仍然可以申请入籍，并且可行？

唐林律师：1、有可能。2、有可能。3按照目前的法律是可以申请入籍的。

Tigtag网友：我女儿已在澳洲读了一年的硕士，因专业不能移民，又读了一个一年半的会计硕士，因为家中有事，急需回国一年，现在只读了一个学期，请问，能休学一年吗，如果可以，以什么理由提出合适？

唐林律师：1、能否休学取决于学校。2、真实的理由是什么？

Tigtag网友：During two years fulltime study in Australia, I got two degrees, one of Master business and commerce, another one is Graduate Diploma in Accounting. Can I get 5 point for Australian qualification?
By the way, my wife got overall 4.5 of IELTS , but listening is 3.5, shall we need to pay extra fees for English tuition?

唐林律师：1, yes. 2, no.

[page]