法律知识

中国成2012年伦敦书展"市场聚焦"主宾国家

法律快车官方整理
2019-06-26 22:17
人浏览

2010年伦敦书展“市场聚焦”中国主宾国新闻发布会现场
人民网北京8月30日电 (记者 张彩峰 今天上午,国家新闻出版总署对外交流与合作司、英国伦敦书展主办方英国励展博览集团和英国驻华大使馆文化处在北京皇家大饭店共同举办了“2012年伦敦书展‘市场聚焦’中国主宾国新闻发布会”。40多家中外媒体记者参加。

国际新闻出版总署对外交流与合作司司长张福海在会上宣布中国正式成为2012年伦敦书展“市场聚焦”主宾国家。英国励展博览集团展览总监阿利斯特尔·伯特肖介绍了英国伦敦书展“市场聚焦”主宾国活动。 “市场聚焦”(Market Focus是自2004年以来伦敦书展集团与英国文化协会合作、每年以国家或地区为主题推出的活动。他同时表达了对2012年“市场聚焦”中国主宾国活动的热情期待。

张福海介绍,2012年伦敦书展“市场聚焦”中国主宾国活动是继2007年莫斯科国际书展中国主宾国、2008年首尔国际书展中国主宾国、2009年法兰克福国际书展中国主宾国、2010年萨洛尼卡国际书展中国主宾国、2011年开罗国际书展中国主宾国之后,中国在重要的国际书展上再次举办的大型对外出版交流活动。2009年,第61届法兰克福国际书展期间,中国作为书展主宾国在展会期间举办了612场丰富多彩的文化交流活动,成为书展最大的亮点。“希望在伦敦书展上,中国也能举办相当数量、一定规模的活动。”

伦敦国际书展是目前国际上最重要的书展之一,中国担任2012年伦敦书展“市场聚焦”主宾国具有十分重要的意义。

一是进一步促进中英两国之间的版权贸易。据统计,从2004年至2008年,中英两国之间的图书版权交易达到8600多项。伦敦书展是以版权贸易为主,具有专业性强、商业气氛浓厚的特点。举办“市场聚焦”中国主宾国活动,对进一步提升中英两国版权交易量将会产生积极的促进作用。

二是推动更多英文版中国图书进入全球英语图书市场。中国目前设立了“经典中国国际出版工程” 、“中国图书对外推广计划”等政府资助出版项目,其宗旨是资助翻译出版中国图书。据统计,目前国内累计出版的英文版图书已经超过上万个品种。通过举办“市场聚焦”中国主宾国活动,能够推动更多的英文版中国图书进入全球英文图书市场。

三是加强中英两国在数字出版、版权保护、编辑印刷等领域里的技术、经验和学术交流。中国主宾国活动将举办系列论坛和研讨会,就国际出版业的发展趋势、数字出版、版权保护与贸易等当前国际出版热点话题进行中英研讨和交流,深化中英两国出版企业之间的交流与合作,加快中国出版企业国际化的步伐。

四是扩大中英文化交流和作家交流。中国主宾国活动将积极开展中英作家交流,组织国内知名作家赴英参加活动,提升中国作家在英国读者中的知名度和影响力。另外,还将根据实际情况,举办一些文化活动和学者交流活动,让更多的英国公众对今天的中国有更多的认识和了解。
声明:该内容系作者根据法律法规、政府官网以及互联网相关内容整合,如有侵权或者错误内容请【联系】平台删除。
点赞
查看更多

相关知识推荐

加载中