仲 裁 调 解 书

( 2014)珠香劳仲调字第40号

申请人：杨XX

被申请人：珠海市香洲区宝地康泰幼儿园

地址：珠海市香洲宝地康泰村十二栋二层

校长（负责人）：许XX

委托代理人：华文君，广东益诺众承律师事务所律师

上列双方因经济补偿金等发生争议，申请人提请劳动仲裁，经双方协商一致，自愿达成如下协议：

一、被申请人于2014年．4月3日一次性支付给申请人杨XX人民币4 00 0元整(金额大写：肆仟圆整；该笔款项包括但不限于申请人在被申请人处工作期间的社会保险、经济补偿金等）。

二、申请人收到上述全部款项后，申请人与被申请人之间再无任何纠纷，双方互不得再追究对方任何责任。

　　　本调解书自双方当事人签字之日起产生法律效力。

　　　 二O一四年四月三日