民 事 起 诉 状

原告：郑某，男，1978年10月27日出生，汉族，

被告一：孙某，男，1973年7月 2日出生，汉族，

被告二：李某，男，1978年8月12日出生，汉族

诉讼请求：

1、请求依法判令俩被告排除妨害，清空、搬离系争房屋；

2、请求依法判令俩被告连带赔偿房租损失4800元（从租赁合同终止被告应搬离之日起至判决生效之日止，暂定3个月，每月1600元）；

3、请求依法判令俩被告赔偿误工损失3000元；

4、本案全部诉讼费由被告承担。

事实与理由：

原告与上海**农副产品批发市场经营管理公司签订了一份商品交易市场进场合同。按合同所约，原告取得坐落于**路1145弄100号市场内F12（以下称系争房屋）的承租权，承租期限为___年___月___日起至_____年__月__日止（见证据一）。上述合同到期后，双方续签了合同，原告对系争房屋的承租权延长至2012年4月19日（见证据二）。

2011年4月12日，原告与被告一书面约定了系争房屋的转租协议，租赁期限为2011年4月12日起至2011年10月11日止，双方约定，被告一承租系争房屋期间不得转让或转租，否则原告有权收系争房屋的承租权，双方还约定，租金为每月1600元（见证据三）。被告一在承租期间，未经原告同意，擅自将系争房屋转租给被告二，原告对此并不知情。原告与被告一的租赁期限已满，被告一以已经把系争房屋转租给被告二为由，拒不配合清空系争房屋；被告二以与被告一签定了租赁合同为由拒不配合清空系争房屋。为了维护自己的合法权益，经原告与俩被告多次协商，并请市场经营管理者负责人、派出所民警调解未果（见证据四），原告只好提起民事诉讼，请求贵依法判决，支持原告诉请。

此致

上海市宝山区人民法院

具状人：

2011年 月 日