荣县劳动争议仲裁委员会

仲 裁 裁 决书

荣劳仲案字[2009]第473号

申请人：XXX 男 5X岁 住荣县留佳镇XXX村X组

身份证号码：XXXXXXXXXXXXXX

委托代理人：王定刚 荣县荣州法律服务所法律工作者

被申请人：四川省XX公路工程总公司

法定代表人：王XX

委托代理人：朱学权 荣县旭阳法律服务所法律工作者

主要争议事实：

申请人XXX于2009年11月6日向本委申诉请求：1.请求被申请人支付申请人医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、检查费、一次性伤残补助金、一次性工伤医疗补助金和伤残就业补助金、停工留薪期工资、鉴定费、社会养老费等各项共计人民币160478元；2.请求解除与被申请人之间的劳动关系。

本委收到申请书后经审查，根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第一章第二条之规定，于2009年12月14日受理此案，并组成了仲裁庭。本委于2010年1月21日对此案进行了开庭处理，申请人XXX和申请人的委托代理人王定刚、被申请人的委托代理人朱学权到庭参加了庭审活动，被申请人的法定代表人王XX未到庭。

申请人在庭审中陈述：申请人XXX于2008年4月11日经人介绍到XX市公路建设工程总公司做临时工[长（山）罗（城）留XX改建工程施工段工作]。2008年5月12日下午4时40分许，XXX等7人正在长山至留XX段荣县交警大队长山中队到长山方向0公里+400米处施工，代新权驾驶摩托车将XXX撞伤，先后送荣县长山中心院、荣县中医院住院治疗，于2008年7月11日出院，诊断为：右胫腓骨骨折。2009年7月6日自贡市劳动和社会保障局以自劳社工决[2009]5-9号工伤认定决定书认定为工伤，2009年8月28日自贡市劳动能力鉴定委员会鉴定为柒级伤残，无护理依赖。2009年1月8日四川省荣县人民法院民事判决书[2009]荣民一初字第46号判决代新权赔偿XXX26905.73元[品迭医疗费15501.11元，实际获得交通事故赔偿11404.6元]。

被申请人未提交答辩书，其委托代理人在庭审中辩称：被申请人愿意在5万元以内与申请人达成和解协议，申请人过高的请求被申请人是不认可的。

申请人提供的证据有：1.自贡市劳动和社会保障局2009年7月6日出具的《自贡市劳动和社会保障局工伤认定决定书》（自劳社工决[2009]5-9号）；2.自贡市劳动能力鉴定委员会2009年8月28日出具的《四川省职工工伤（职业病）伤残程度鉴定表》[2009]1019号；4.四川省XX公路工程总公司《非公司企业法人》复印件；5.鉴定费300元的票据；6.荣县中医院、荣县长山中心卫生院等8张共2496.30元票据；7.四川省荣县人民法院《民事判决书》（[2009]荣民一初字第46号）。

被申请人未提供证据。

被申请人对申请人提供的医药费的证据不认可，对其它证据均予以认可。

本委对申请人提供的医药费证据不予采信，对其它证据予以采信。

庭审查证：申请人XXX于2009年5月12日下午4：40分左右在四川省XX公路工程总公司承建的罗路K0+000至K0+400路段工程工作掺合一堆混凝土后横过公路时被代新权驾驶的KCXXXXX号两轮摩托车撞伤右腿。经送荣县中医院治疗，诊断为：右胫腓骨骨折。2009年7月6日自贡市劳动和社会保障局认定为工伤，2009年8月28日自贡市劳动能力鉴定委员会鉴定为柒级伤残，无护理依赖。

鉴此，本委认为：2009年1月8日四川省荣县人民法院民事判决书[2009]荣民一初字第46号判决代新权赔偿XXX交通事故各项赔偿费26905.73元[品迭医疗费15501.11元，实际获得交通事故各项赔偿11404.6元]。申请人在品迭交通事故赔偿以外，请求被申请人支持工伤待遇赔偿差额予以支持。社会养老费、后续医药费的请求不符合《工伤保险条例》的规定，交通费无票据，本委不予支持。申请人因工患病应依法享受工伤待遇。经组织双方当事人调解未达成一致意见。现根据《工伤保险条例》第35条和《四川省人民政府关于贯彻<工伤保险条例>的实施意见》（川府发[2003]42号）文件第8条、10条之规定裁决如下：

一、由被申请人付给申请人一次性伤残补助金12*1626=19512（元）、一次性工伤医疗补助金和伤残就业补助金我36*1894.25=68193（元）、停工留薪期工资2*1626=3252元、生活补助费69*21=1449元、检查费、鉴定费493等以上各项共计人民币92899元，品迭已获交通事故赔偿费11404.62元，由被申请人实际付给申请人各项工伤待遇赔偿费81494.38元（大写：捌万壹仟肆佰一玖拾肆元叁角捌分）。

二、解除申请人与被申请人之间的劳动关系，终止工伤保险关系。

双方当事人如不服本委裁决，可自收到仲裁裁决书之日起十五日内向人民法院起诉，期满不起诉的，本裁决即发生法律效力。

首席仲裁员：王纯康

仲裁员：杨庆林 严 毅

荣县劳动争议仲裁委员会

二0一0年一月二十七日

书记员：杨庆林（兼）