广州市海珠区人民法院

民事调解书

( 2012)穗海法知民初字第4 1号

原告广东X食品有限公司，住所地广东省X大厦。

法定代表人X

委托代理人X，广东X律师事务所律师。

委托代理人X，广东X律师事务所律师。

第一被告广州市X食品有限公司，住所地广州市X路X号。

法定代表人X。

委托代理人张晓倦，广东安国律师事务所律师。

委托代理人X，男，该公司职员，联系地址公司地址。

第二被告广州市X连锁店有限公司，住所地广州市X区X号。

法定代表人X。

委托代理人X，男，住广州市X路X号X房。

案由：侵害商标权纠纷。

原告诉称，原告是“X”注册商标的专用权人，该商标注册在第X类核定的五种商品上，商标注册号列第X号。原告使用的“X’’商标成为消费者识别区分产品的显著标志，“X”商标也为原告带来商业上的巨大利益。但近期，第一被告以其生产的“X”大肆铺向市场，将原告的注册商标作为商品名称使用，给原告的产品造成巨大的冲击，致使原告的销售和利润大为下降。第二被告明知第一被告生产的“X”产品属于侵权产品仍进行销售，同样构成侵犯注册商标专用权，应当承担相应的责任。为维护自己的合法权益，及时有效地制止被告的侵权行为，故起诉要求：1、判令第一被告立即停止生产侵犯原告第X号“X”注册商标专用权的“X”产品；2、判令第二被告立即停止销售侵犯原告第X号“X’’注册商标专用权的“X’’产品；3、判令第一、第二被告连带赔偿原告的各项经济损失合计2 0万元；4、本案的诉讼费用由两被告承担。两被告表示愿意与原告协商解决。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人达成如下协议：

一、第一被告广州市X食品有限公司在2 01 2年4月2日前一次性赔偿原告广东X食品有限公司经济损失（包括维权合理开支）4 5 0 0 0元。

二、如果第一被告广州市X食品有限公司没有按本调解协议第一项确定的时间支付金额赔偿款4 5 0 0 0元给原告广东X食品有限公司，第一被告广州市X食品有限公司则须在迟延履行之日起十日内另行向原告广东X食品有限公司支付延迟履行金25000元。

三、本案受理费1 07 5元由第一被告广州市X食品有限公司负担，第一被告广州市X食品有限公司在2 0 1 2年4月2日前将应负担的受理费1 0 7 5元直接支付给原告广东X食品有限公司。

上述协议符合有关法律规定，双方当事人均同意该协议经双方签名后即发生法律效力。

双方当事人已在2 0 1 2年3月5日签名确认上述协议。

审 判 长 戴肖锋

人民陪审员 吴静萍

人民陪审员 陈丽容

二〇一二年三月十九日

本件与原本核对无异

书 记 员 黄嘉琪