福 建省 南 平 市 中 级 人 民 法 院

民事调解书

（2011）南民终字第738号

上诉人（原审被告）：陈某，男，1980年10月9日出生，汉族，农民，住南平市松溪县*******。

委托代理人李某某、洪某某，福建武夷律师事务所律师。

被上诉人：杨某，女，1981年10月28日出生，汉族，住址：福建省松溪县南平市松溪县*******。

委托代理人叶奶录，福建力格律师事务所。

案由：离婚纠纷

上诉人陈某因离婚纠纷一案，不服松溪县人民法院（2011）松民初字第108号民事判决，向本院提起上诉。

本案经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：

一、 上诉人陈某与被上诉人杨某自愿离婚；

二、 在被上诉人杨某处的黄金首饰1两归被上诉人杨某所有；

三、 被上诉人杨某交付上诉人陈某人民币8000元，该款于本调解协议生效后十日内，由被上诉人杨某打入上诉人陈某的委托代理人李玉雁持有的****银行号********卡内，由李玉雁转交上诉人陈某。

本案一审案件受理费245元，减半收取123元由被上诉人杨某负担，二审案件受理费245元，减半收取123元由上诉人陈某负担。

以上协议经双方当事人签字，即具有法律效力。

上述协议符合法律规定，本院予以确认。

审 判 长：张某英

审 判 员：朱某如

代理审判员：谢某党

二0一一年十一月三十日

书记员：林某丽