汤律师在佛山法院代理的曾某遗产纠纷案件胜诉，曾某成功分配到其应得的遗产份额。

本案中，由于被告属于香港人士，并不配合汤律师代理的原告方，导致本案在立案中就出现重重困难，后经过汤律师耐心向法院解释，最后，法院才同意立案。

案件受理后，因对方不承认曾某的继承人地位，后经过汤律师多方的取证，法院认可曾某具有继承人资料，并判决曾某有权获得其应得的遗产份额。