律师文集

李明律师
李明律师
浙江-杭州
主办律师

英国见闻

其他2012-02-17|人阅读

2007818,我乘坐着维珍航空的班机,从上海浦东机场起飞,飞行了11个小时,跨越了8个时区,来到英国伦敦西斯罗机场。经过短暂的休息,我又搭乘从伦敦到曼彻斯特的英国国内航班,飞行了1个多小时,终于到达了此行的目的地曼彻斯特,开始了为期4个月的WTO及反倾销法律学习的英国求学之旅。

曼彻斯特位于英国中部,英格兰的西北部,面积1287平方公里,总人口30多万。以工业革命的发源地闻名于世,是英国最大的工业基地,第二大城市、商务活动集中城市和金融中心,也是欧洲20大商务活动城市之一。英国富时百强(FTSE100)企业中有65家落户曼彻斯特地区,该地区还有600多家大型海外公司。曼彻斯特拥有欧洲最大的大学城,曼彻斯特大学拥有22诺贝尔奖项。曼彻斯特是一个多种族多文化的国际化城市,拥有英国第二大华人社区,和中国的武汉是友好城市。曼彻斯特大学商学院是英国最早建立的两所工商管理学院之一,也是目前全英最大的全日制工商管理学院,曾一度入选全球十大工商管理学院。经过40多年的发展,曼彻斯特大学商学院已成为世界一流的商学院。根据2007年金融时报商学院排名,曼彻斯特大学商学院列欧洲第9,全球第22位。

我们到达的时候正是当地时间下午3点多钟,还下着一点雨,天空阴沉得很,好象有暴风雨来临。我们出发时,国内气温有30多度,到了曼彻斯特,温度才10多度,明显感到有点凉。学校把我们安排在OPAL社区。这是一个非常小的社区,只有六幢楼房,楼层也只有四层,没有压迫的感觉,不过,居住条件很好。第二天是周末,由于时差的原因,我起得很早,到街上散步。地上到处是树叶,但没有垃圾,很干净。树木很高大,一个人都抱不过来,就象我们在风景区见到的参天大树一样。商店多数都关着门,周未要到了中午11点才开门,下午5点就关门了。城市很寂静,街上人很少。

语言学习

曼大商学院为我们安排了2星期的语言学习,由Andra女士主讲。课程通过分组讨论、场景模拟、看英语短片、看幻灯片、演讲等形式,把英国文化与语言学习结合在一起。最后一周,我们以Presentation的形式进行了阶段性考核。

说起英语,到了英国才知道英国人讲英语也会有那么多口音。同样的单词,有好几种发音,怎么读都是对的。想想在国内也是这样,中国13亿人,有几个说话象播音员那么标准。各省各地区说话都不相同,到处是方言。对于英国本地人是小菜一碟,对于我们这样的老外,可就麻烦了。我们得留意单词的多种发音。我们到英国各地旅游时,这个感觉就明显了。曼彻斯特、爱丁堡、利物浦、贝尔法斯特、伦敦等各地的发音都会有区别。我在UKTI(英国投资贸易总署)时,听说国内有一个代表团到英国访问,从国内带来了一个翻译,她虽然来过英国几次,但对于英国口音还是有点不适应。

法律学习

二周以后,曼大商学院安排了2周的法律学习,培训的课程都是商学院精心为我们安排的,法律学习是以英国的法律为中心,给我们上课的有曼大的老师,还有政府官员,更多的是律师。毕竟我们都是律师,安排英国律师给我们上课,同行之间更容易沟通些。事后才知道,这些课程的安排,大多数都是律师安排的,因为他们很看重中国的市场,希望通过这么一个机会,建立起双方联系的桥梁。看来,英国律师很会做推广。

学习的内容涉及到知识产权、信托法、WTO规则、反倾销法律、公司法、合同法、侵权法、国际贸易法等,也包括英中贸易的一些问题等,涉及的领域非常广泛。经过这一阶段的学习,我们对英国的法律有了初步的认识。我们还学习了英国的AIM市场的法律。1995619,英国伦敦证券交易所为满足迅速发展的中小企业募集资本的需求,设立了可供选择的投资市场AIMAIM对于全世界发展迅速的小型公司来说是一个世界级的领先市场,是继美国纳斯达克市场之后在欧洲成立的第一家二板市场。AIM的成功在于建立了一个满足小型公司需要的简便正规的政策环境。在AIM你会看到从新兴公司到老牌公司等各类公司,不论它们属于哪个领域,AIM都是实现它们目的的最好方法,许多现在主板市场交易成功的公司都是从AIM起步的。这让我意识到AIM市场是一个非常适合中小企业发展的投资市场,保荐人以“辅导者”和“独立审计师”的角色,辅导企业的董事遵守市场规则,履行法定义务,从而保证了AIM的市场运行质量和投资者的切身利益。这个独有的保荐人制度,为企业的发展保驾护航。这也可能成为将来中国律师业务向英国发展的一个方向。

社会实践

在英国学习期间,社会实践占据了大部分时间,也是我们深入了解英国法律和英国文化的重要途径。曼大商学院为我们安排很多参观访问的机会。

曼大商学院安排我们参观了曼彻斯特的一家地方刑事法院CROWN COURT刑事法院是专门审理刑事案件的基层法院,由法官审理,并由陪审团陪审。如果被告人对刑事法院的判决提出上诉,则要上诉到高等法院。这个法院是一个比较老的建筑,外墙很普通,和大多数英国的建筑一样。进入法院之前,所有的人均需要进行安检,律师也不例外,相机之类的东西是不能带进法院的。法院安排了一位法官来为我们介绍。这可是一位年纪比较大的法官。他说作为一个法官,在对被告人作出有罪判决之前,都要把他当作无罪的人来对待,希望我们回国后也记住这句话。他介绍说,英国的法官是没有年轻人的,这个和英国法官的选拔制度有关。当他讲到他是在做了26年的律师以后才做法官的,我们都很震惊。法官居然有这么长时间的律师生涯,这在国内是不可想象的。我们注意到英国法庭的布置与我国的不同。法官席居中,最高,显示出法官的威严。法官席的正下方是书记员席,书记员席的一侧是陪审员席,陪审员席有二排坐位,陪审团最多可以有十二人;另一侧是证人席。书记员席的正下方是律师席,分二排,前排是事务律师(SOLICITORS)的坐席,后排是控辩双方出庭律师(BARRISTERS)的坐席,后排律师席右侧是控方律师席,左侧是辩方律师席,律师均面向法官、书记员,而在国内,检察机关与辩护人的位置是在法官的左右,并且是互相对视。二排律师席均比书记员席要稍低一点,律师开庭时可以站起来说话。律师席的正后方是被告席,被告面向法官和书记员,比法官席要低点,但比书记员席、律师席都要高。法警则坐在被告席后面。

我还参观了曼彻斯特一家地方民事法院。这个法院是一个现代建筑,有一个玻璃幕墙,造型非常现代,从外观上绝对看不出来这是一个法院。法庭的布置也的国内的不同。他们的原告与被告的位置是在同一排座位,都共同面向法官。这个法院还有一个很特别的地方,就是法院的一楼有个咖啡厅。在英国,博物馆、展览馆、美术馆等都会有咖啡厅,没想到法院里面也有咖啡厅。

曼大商学院安排我们参观了曼彻斯特的一家地方检察院。这个检察院和国内的可没法比了。它没有自己独立的办公楼,而是在一座写字楼里租了几间办公室,办公条件很拥挤,外面也没有牌子,一点也不威严。实际上,从检察院的英文单词上就可以看出来,Crown Prosecution Service它是做服务的,是服务行业,与法院还是很不一样的。从检察官介绍的情况看,外来移民犯罪的比例明显高于本地人。

曼大商学院还安排我们参观了英国知名的律师事务所。这些律师事务所,与国内的相比,都属于航空母舰级别。一家律师事务所,雇员都有一、二千人,合伙人有几百人。比如,Halliwells有三十多年的历史,排名英国前40名,欧洲前100名,06-07年营业额超过一亿英镑,100多名合伙人,500多名律师,1000多名雇员。它们的办公场地是一幢七层的楼房,里面的办公硬件非常好,虽然是刚搬进去,但一点装修的味道都没有,办公楼里专门安排一层楼用于会客。合伙人一人一间办公室,一人一台打印机,其它律师和助理,每二人一台打印机。律师事务所自己也对外投资,为了交易的方便,它们设立了一家咨询公司。它们设立了很多业务部门,各部门之间相对独立。

我还到UKTI实习过一段时间。UKTI是英国投资贸易总署的缩写。英国贸易投资总署是一个为从事国际贸易的英国公司和准备向英国投资的外国公司提供全面服务的政府部门。它帮助外国公司在英国落户,向全球发展。每年,英国贸易投资总署帮助数以百计的外国公司以英国为基地进行国际化发展,其中有刚起步的高科技公司,也有全球工业巨头。它经常组织英国的公司、银行、学校等考察团到国内进行考察,寻找合适的项目,同时也接待国内考察团。在我实习的短短一点时间里,它们就安排了英国的二个代表团到国内进行考察,代表团的成员有曼彻斯特大学、汇丰银行、保险公司和其它公司,同时也接待了国内的二个代表团对英国进行考察。在此期间,我们接触了英国的多家公司,他们对中国市场很有兴趣,只是对中国了解太少。

在此期间,我还被邀请参加了汇丰银行的一个商业酒会。地点就在汇丰银行驻曼彻斯特新办公楼的一间大会议室。会议室的布置除了有投影、屏幕,基本上没有别的东西。主持人用幻灯片和一个短片向大家做一个简短的介绍。听完介绍后,来宾们拿着酒杯,自己寻找社交的对象,非常随意。整个酒会,来宾们都是站着。服务生会时不时给你的酒杯倒酒,还会端着盛满小点心的托盘,礼貌地问你是否需要品尝?

没有多久,就到了我们国家的国庆节。我很荣幸地参加了我国驻曼彻斯特领事馆举行的国庆晚宴。这是我第一次在国外参加自己祖国生日的宴会,感觉非常不一般。中国驻曼彻斯特总领事馆在曼彻斯特市区,这是一个有6000平方米草地的别墅,有几百年的历史,周围绿树成荫,安静怡人。目前已被我国政府买下。应邀前来参加宴会的有中国驻英国企业的代表,也有英国当地的官员、企业的代表。晚宴采用自助餐的形式,这是英国当地流行的社交方式。整个晚宴期间,大家端着酒杯,自由活动,气氛很随意。英国当地的市长,个个身批授带,好象过节一样,非常注重这个宴会。我听龚总领事说,英国人一般都比较守时,请柬上有宴会开始和结束的时间,他们按照请柬上开始的时间来,同时也按照请柬上结束的时间走。我想这就是我们所讲的客走主人安。英国人看来很懂得这一点啊。

我还参观了二家英国企业。这些企业都是在曼彻斯特郊外的小镇。我们乘车前往,都要走上一段长长的高速公路。在英国,高速公路是不收费的,镇与镇之间也靠高速公路连接。乘坐公交车从一个小镇到另一个小镇,也需要走高速公路。我们参观的一家企业是生产医疗器械的公司,这个公司只负责设计与销售,生产都不在英国,而在中国。我们参观的另外一家服装企业,英国的公司同样也只负责设计与销售,生产同样也在中国。这一点我感触很深。英国公司从事的是技术型的工作,赚到了钱但不污染环境,我们从事的是生产型的工作,虽然赚到了钱,但是污染了环境。在曼彻斯特市区,树木高大,空气清新,天空非常蓝,视野非常远,飞机好象就在不远的地方飞行,你随处可以看到清澈见底的河流、湖泊、小溪。空气中灰尘很少,皮鞋穿一、二个星期不用擦都是干净的。

在与当地华侨接触的过程中,我热切感到祖国的命运与他们的命运紧密相联。祖国发展越来越快,国力越来越强,他们也就越有地位。早年到英国的中国人,大多是一些偷渡客,文化程度低,干着一些低层的工作,被老外瞧不起。但现在越来越多的中国人到英国留学,接受了高等教育,毕业后留在了英国,从事着一些白领的工作,逐渐融入当地社会,有的还跻身当地主流社会。老外对中国人也刮目相看。

我在律师事务所实习时,阅读了很多案卷,和英国同行一起接待当事人。英国律师的业务,更多的是非诉讼,与我们目前所从事的业务有很大的区别。英国是判例法国家,律师业务的专业化是天生的。我在与英国律师交流的过程中,他们总是对我们律师从事众多领域的业务感到困惑,他们不明白,一个律师怎么可以懂这么多的法律?我也明白了,为什么律师的专业化能在英国实行得这么彻底,连律师在自己不熟悉的领域,也要聘请律师。我在律师事务所实习时,就听说他们律师事务所的一个律师购买房屋,也要委托他们事务所房地产律师办理的,因为他是公司法的律师,不懂房地产方面的法律。英国人生活的方方面面都需要律师,法律是英国人生活的一部分。只要涉及到法律的问题,英国人都会聘请律师。在英国,当事人找律师进行咨询,支付咨询费是非常普遍的事情。

英国律师收费采用计时收费,他们工作时,身旁有一个小闹钟,以6分钟为一个单位,他们会记下工作开始的时间,结束的时间,然后计算出工作时间。与客户进行结算时,就依据律师自己手写的工作记录。我曾问过,当事人凭什么相信你的工作记录,会不会提出异议?他们回答说一般不会,因为整个社会的诚信程度比较高,律师很受尊重,当事人都很相信律师。另外,英国的法治环境有几百年的历史,这么多年下来,使得律师的收费都很公开,当事人一般都知道该付多少律师费。即便有点异议,通过协商也能解决。

欧洲讲究资本、货物和人的自由跨国流动,国际化在这里不是一句空话,而是实实在在的现实。你在一个办公室里见到不同国家的人在一起工作是非常正常的事情,在此情况下,语言的融合就不可避免。英国的律师一般都通晓几国语言,我所在律师事务所的律师,一般都通晓三国语言。有的律师还在业余时间学习汉语。他们非常想了解中国。他们期待着通过北京奥运会对中国有个比较全面的认识。

英国生活

学习之余,我作为文体委员,还组织同学们到爱丁堡和伦敦旅游。我在订票的时候,对英国的交通有了深刻的认识。英国的火车票分为四种,最贵的一种是全自由的票,你可以随时购买,随时上车(buy anytime, travel anytime),非常自由。最便宜的就是国内实行的,定时上车,不能改期的那种。二者的价格有时也会相差10倍。英国的火车票每天每个车次的价钱都不一样,提前预订一般都会有很多的优惠,一般提前四周能订到最便宜的票。如果不提前预订,价格则要高很多。如果乘长途汽车出行,一般会比较麻烦。因为英国的长途汽车很大,但人又少,为了提高上座率,总是要中途休息,以便多上点客。有时一休息就一个小时,有时到目的地,要换2次车,中间休息2个小时。这样一来,你花在路上的时间就会很多。我到牛津旅游,白天坐车来回就花了78个小时,在牛津呆的时间就很短了。乘坐飞机出行,如果到机场去购票,则价钱会贵很多,因为英国只要涉及到人工的就会很贵,相比之下,用机器就会便宜。他们一般通过网上订票,这样省去人工和场地,则要便宜很多。提前4周,一般能订到非常便宜的票。同一天的航班,不同时间航班的价钱会相差很大,有时候会有10倍。乘坐飞机出行,你需要支付飞机票和税收。有时候,你乘坐的航班,机票是免费的,但税收有好几十磅。你购买飞机票时,还可以挑选座位,当然,挑选座位是需要另外支付费用的。

爱丁堡是苏格兰的首府。城市以王子街为界,分为新城与旧城。从建筑用材上可以清楚地看到,旧城以石灰岩为建筑材料,外墙是黑色的,就象被火烧过。新城则不用石灰岩为建筑材料,外墙的颜色则多种多样。苏格兰议会大厦位于爱丁堡皇家一英里大道的东端,紧邻霍里路德王宫。苏格兰议会大厦费时5年、预算4000万英镑但实际耗资4.31亿英镑(约合6.23亿欧元、7.73亿美元),是苏格兰议会立法权独立于英国政府的标志。大厦由西班牙建筑师米拉勒斯设计,1997年开始筹建,1999年正式动工;竣工时,它已超出工期3年,超出预算10倍。04l09日,英国女王伊丽莎白二世出席了苏格兰议会大厦隆重的剪彩仪式。苏格兰议会大厦对公众开放,本国人、外国游客均可以在接受安检后免费参观。我去参观时,当地人用摩登这个词来形容这座大厦。

伦敦高楼林立,人多车多,就象国内的上海。我们去伦敦时,运气非常好,英国女王恰好要到议会发表演讲,被我们碰上,让我们一睹了英国女王的风采。到了伦敦,我们慕名前往议会大厦。议会大厦位于泰晤士河畔,面向泰晤士河。大厦外表雄伟壮观,内部装饰华丽,是19世纪中期英国最主要的哥特式建筑。大厦各个部分之间分段相连,形成许多内院,大厦内的主要厅堂都在建筑物的中间。整个建筑物中西南角的维多利亚塔最高,高达103米。此外,97米高的钟楼特别引人注目,上有著名的大本钟。大本针每15分钟响一次,雄浑的钟声久久在都市中回荡。这座大厦的所在地原来是一座王宫,建于1060年,此后不断有增建。16世纪中叶以后,这里成为议会所在地。1834年,一场大火烧毁了宫殿建筑,后进行了重建。大厦中的中央大厅是整个大厦的交通枢纽,中央大厅的平面呈八角形,上部是一个拱顶,高达23米,从这里可以前往上院和下院。此外,大厦中还有许多著名的房间和走廊,它们是议会各委员会的办公室,上下两院的图书馆也在其中。19415月,下院大厅遭到德军飞机的轰炸,战后重建。我去参观议会大厦时,先要经过层层安检,然后在大厦内的指定位置等待了一个小时后才进入下议院会议厅的旁听席,当时下议院正在开会。参观席与下议院之间用玻璃隔开。会议厅并不大,是一个红木色木结构的长方形场所,有点象古代的戏院,四边有席位,总共只有437个席位(下议院议员有646名)。议长坐在长方形议会桌一端的议长席上,议会桌上放置着代表权利的金色权杖,政府官员坐在议长的右侧,反对党成员坐在议长的左侧。开会时有些议员站在议长席的周围并且可以自由地走来走去。每一位议员都可以自由地发表自己的观点,直率地表示反对意见。据说议会的辩论还在网络上直播。与我们一同参观的还有学校组织的小学生、中学生。看来英国的民主政治是从小就培养的,民主政治是英国人生活的一部分。

英国人的生活很休闲,生活压力不大。我经常看到英国人在草地上晒太阳、喝啤酒。英国人的工作时间也非常少,每周工作35小时,每年有4周的带薪年休假。英国的教育和医疗制度都比较好,国家保障公民受教育的权利,图书馆、博物馆都免费向社会开放。不仅对本国人如此,对外国人也是这样。我到曼彻斯特图书馆借书时,凭着护照就可以借到书,不需要支付任何费用。到了英国,我明白了一个道理,所谓发展中国家,就是房屋很新,到处是工地,所谓发达国家,就是房屋很旧,到处在做维修。

英国的交通秩序,不能不提。英国的车多,但交通不拥挤,而是到处排队。英国人上公交车也是排队,而且一般不会插队,如果有急事,向大家说明,可以插队,大家也不会见怪。他们坐公交车,是绝对不会超载的,早晚高峰时间,会有交警在公交车站执勤,一旦公交车满员了,交警就站在车门口,不让乘客上车,以此来保证不超载。大家开车时也会按照交通规则来开车,不会随意变道,随意调头,也不会见缝就插。遇到行人时,汽车会在距离行人1-2的地方完全停住,作个手势让行人先走,以此来保证行人的安全。行人确实享有优先权。行人走路时也会在人行道上行走,过马路时也不会随意横穿马路。我在曼彻斯特4个月,没有亲眼看到一起交通事故,连小的刮擦都没有,原因就在于大家遵守交通规则,各行其道。这一点给我的印象太深刻了。回国后,看到报纸、电视以及自己开车亲眼所见那么多交通违章行为,越发觉得开车走自己的车道、遵守交通规则多么重要。

笔者在英国曼彻斯特大学留影

笔者在爱丁堡城堡留影

笔者在英国议会大厦留影

笔者在英国伦敦桥留影

笔者在大英图书馆留影

笔者在大英博物馆留影

笔者在苏格兰议会大厦留影

英国白金汉宫

英国温莎城堡

本页面内容信息由律师本人发布并对信息的真实性及合法性负责,如您对信息真实性及合法性有质疑,请向法律快车投诉反馈。
律师文集推荐