债权转移暨还款协议书

作者：徐永平律师 浙江汉本律师事务所

甲方（出借方）：

乙方（借款方）： ×××

共同借款人：××市××××××有限公司

丙方（债务承受人）：×××、×××

兹因乙方向甲方借款，乙方确认为共同借款，甲乙双方经对帐确认，截止至2013年1月30日乙方拖欠甲方到期借款人民币 万元未清偿，现甲、乙、丙各方就该借款清偿事宜经平等协商，达成如下协议：

第一条 甲、乙双方共同确认：截止至2013年1月29日乙方拖欠甲方借款人民币 万元。

第二条 原乙方拖欠的甲方债务，转移至丙方承担。

第三条 丙方将其持有的××公司的全部股份转让于股份受让方。股份转让所得款项，各债权人同意按《××市××××××有限公司、××债务清单暨还款承诺书》规定，清偿债权人同意优先支付的债权及费用后，就股份转让款余额债权人按所持债权比例受偿。

第四条 按《××市××××××有限公司、××债务清单暨还款承诺书》规定，甲方的实际受偿金额为人民币 万元。甲方按此受偿后，对于未受清偿部分债权人自愿放弃对乙方及丙方进行权利追索或主张。

第五条 乙方及丙方不可撤销地授权债权人 代收股份转让款，丙方并须在与股份受让人签订的股份转让合同中指定债权人 为股份转让款代收人。

丙方不可撤销地授权债权人按《××市××××××有限公司、××债务清单暨还款承诺书》规定，将相应款项直接支付于各债权人。

第六条 乙方、丙方按本协议及《××市××××××有限公司、××债务转移暨清偿协议》、《××市××××××有限公司、××债务清单暨还款承诺书》履行清偿义务，甲方并按前述协议实际受偿的，本协议方能生效，否则甲方仍可就债权全额向乙方、丙方主张。

第五条 本协议甲、乙、丙各方各执壹份。

甲方（签章）：

乙方（签章）：

丙方（签章）：

二〇一三年一月二十九日