你使用AI克隆游戏人物的声音进行翻唱，并分享到平台上。这里的关键是你是否获得了原著作权人的授权。如果没有获得授权，那么你使用游戏人物的声音进行翻唱并分享可能构成侵权行为。对于漫展想要获得你的授权在展上使用音频的情况，如果漫展方是盈利性质的，那么他们需要获得原著作权人和你的双重授权。即使你没有通过翻唱盈利，但如果你允许漫展方使用你的翻唱版本，并且漫展方从中获得盈利，那么这也可能构成侵权行为。因此，为了避免可能的法律纠纷，建议你采取以下措施：在进行翻唱之前，尽量获得原著作权人的授权。如果漫展方想要使用你的翻唱版本，你可以与他们协商，并明确要求他们获得原著作权人的授权。如果你不确定是否构成侵权，建议咨询专业律师的意见
