交通肇事逃逸私了会判刑。交通肇事逃逸情节严重构成犯罪的刑事责任不能私了,应当接受刑事处罚。交通肇事逃逸是指行为人在发生交通事故后,为逃避法律追究而逃跑的行为。如果事情不严重,尽量尽早投案自守,争取对方的谅解。法律依据:《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条发生交通事故后当事人逃逸的,逃逸的当事人承担全部责任。但是,有证据证明对方当事人也有过错的,可以减轻责任。当事人故意破坏、伪造现场、毁灭证据的,承担全部责任。《中华人民共和国治安管理处罚法》第十九条违反治安管理有下列情形之一的,减轻处罚或者不予处罚:(一)情节特别轻微的;(二)主动消除或者减轻违法后果,并取得被侵害人谅解的;(三)出于他人胁迫或者诱骗的;(四)主动投案,向公安机关如实陈述自己的违法行为的;(五)有立功表现的。