咨询详情

委托人和受托人签订了翻译合同后，委托方要求解除合同，因为委托方认为翻译合同属于委托合同，可以随时解除。问题一：翻译合同是属于委托合同吗？问题二：受托方可以依据《合同法》第一百一十三条的规定主张权利吗？该条规定是：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，给对方造成损失的，损失赔偿额应当相当于因违约所造成的损失，包括合同履行后可以获得的利益……”\\r\\n比如，受托方只是完成了一部分翻译工作，他可不可以就合同履行后可以获得的利益要求委托方进行赔偿？

其他 2019-08-17 00:02 人浏览

共12位律师解答

属于服务合同，委托方应承担违约责任，赔偿翻译方损失\r\n\r\n

赵瑾律师

2013-12-07 19:25
属于合同纠纷，合同条款具体约定最为关键，建议携带合同当面咨询。

张向锋律师认证

2013-12-08 12:07

咨询我
属于服务合同，委托方应承担违约责任，赔偿翻译方损失..

刘骏律师认证

2013-12-08 15:39

咨询我
属于服务合同，委托方应承担违约责任，赔偿翻译方损失。

张建生律师认证

2013-12-07 19:11

咨询我
属于服务合同，委托方应承担违约责任，赔偿翻译方损失。

张辉律师认证

2013-12-08 18:07

咨询我
　　根据《中华人民共和国合同法》第396条的规定，所谓委托合同，是指委托人和受托人约定，由受托人处理委托人事务的合同。与代理不同的是，首先，代理行为不包括事实行为，而作为受托人受托处理或管理的行为则包括法律行为和事实行为，如保管合同中，受托人保管他人货物。其次，代理的法律效果存在于被代理人和第三人之间，而委托合同关系则存在于受托人和委托人之间。再次，代理基于授予代理权的单方行为，而委托则是基于委托合同。此外，存在着有代理而无委托的情形，如法定代理和指定代理;也存在着有委托而无代理的情形，如保管合同中的委托，只是在事实行为方面的委托，而不是法律行为的委托。　　例如，某甲因出国，委托某乙替其保管一辆汽车，某甲和某乙之间有一个委托合同，某乙是受托人，而不是某甲的代理人，因为某甲只是委托某乙替其保管汽车，而这种保管行为只是事实行为，而不是法律行为，不符合代理的本质(代理人的行为只能是法律行为，而不能是事实行为)。所以，某乙只是委托合同的受托人，而不是代理人。

保险纠纷律师团队推荐

2019-08-17 00:02

咨询我
　　受委托人在处置委托人委托事务时造成委托人损失的，应承担赔偿责任。委托合同分有偿委托合同和无偿委托合同两种。赔偿责任也依委托合同的形式不同而有所区别。　　《合同法》第四百零六条规定“有偿的委托合同，因受委托人的过错给委托人造成损失的，委托人可以要求赔偿。无偿的委托合同，受托人的故意或者重大过失给委托人造成损失的，委托人可以要求赔偿损失。”两种不同形式的委托合同的赔偿要求是不同的，有偿委托合同，因其委托人支付了报酬而要求只要是因受委托人的原因致委托人的利益受到损失，委托人都可以要求受委托人的赔偿，而无偿的委托合同，必须是受委托人的故意或重大过失造成委托人损失，委托人才能要求赔偿。《合同法》第四百零六条第二项还规定了“受委托人超越权限给委托人造成损失的，应当赔损失。”这种情况不管是有偿委托或者无偿委托，只要是超越权限造成的委托人的损失，受委托人都应当承担赔偿责任。赔偿的数额，应在合同中约定。《合同法》第四百零九条规定“两个以上的受托人共同处理委托事务的，对委托人承担连带责任。”

平台特邀律师推荐

2018-04-27 09:22

咨询我
　　委托人或者受托人可以随时解除委托合同。因解除合同给对方造成损失的，除不可归责于该当事人的事由以外，应当赔偿损失。　　委托合同是以双方信任为存在的条件，如果一方不守信用，失信于另一方，继续履行合同已无必要，法律赋予了双方当事人的权利，即只要一方想终止合同，就可以随时解除合同，而且不须有任何的理由。　　委托合同的一方当事人解除委托合同而造成对方损失的，应当承担赔偿责任。解除委托合同受到的损害，就委托人而言，通常是受托人未完成委托事务而解除合同，委托人自己不可能亲自处理该项事务，而且又不能及时找到合适的受托人代他处理该委托事务而发生损害的情形;就受托人而言，是指由于委托人在受托人处理委托事务尚未完成前解除了合同，使受托人因不能继续履行义务而少获得报酬。　　受托人处理事务不尽注意义务，怠于委托事务的处理，委托人无奈而解除委托合同，虽会给受托人造成一定损失，但因解除合同事由不可归责于委托人或者不能完全归责于委托人，委托人对受托人因合同终止而遭受的损失不予赔偿或者只赔偿其部分损失。

平台法律顾问团队官方

2015-08-28 14:26

咨询我
属于服务合同，委托方应承担违约责任，赔偿翻译方的损失。

“柏万青老娘舅工作室”华晨兴律师

2013-12-08 15:00
属于服务合同，委托方应承担违约责任，赔偿翻译方损失。。

田洪涛律师

2013-12-07 22:14
可以的。翻译了多少，就按照多少的工作量来要报酬。

黄剑律师

2013-12-07 19:42
属于服务合同，

赵鸿杨律师

2013-12-07 19:31