问答详情

签订合同时,如果对方是外国人,英文翻译是否有效?

合同纠纷 2022-12-26 07:53 人浏览
共2位律师解答
  • 得结合具体情形确定
  • 在原合同有效的基础上,合同翻译是完整的、准确的就具备法律效力。如果是用英语签订的合同,满足规定的生效要件,就具备法律效力。

    根据2021年1月1日起生效的《民法典》第一百四十三条的规定,具备下列条件的民事法律行为有效:


    (一)行为人具有相应的民事行为能力;


    (二)意思表示真实;


    (三)不违反法律、行政法规的强制性规定,不违背公序良俗。

    第四百六十五条规定,依法成立的合同,受法律保护。

    依法成立的合同,仅对当事人具有法律约束力,但是法律另有规定的除外。

  • 如果需要针对性解答,可以直接向我咨询并描述您的情况,本地专业律师将24小时在线解答。
    平台常州律师团
    官方
    响应时间 平均2分钟内
    咨询我
声明:未面谈及查看证据材料,律师回答仅供参考。

相关知识推荐

加载中