我在一家外国媒体上发表了一本学术专著。现在我想把它翻译成中文并在中国出版。对不起，这是侵权吗？如果对专著和章节进行了部分修改，请添加几章。侵权可以避免吗？

相关知识推荐

• 2021电影作品的著作权归属

  著作权又称版权，我们知道最多的就是书籍的版权问题，那么，2021电影作品的著作权归属是怎样规定的呢？

  知识产权

  人看过
  
• 改编他人作品,算侵权吗？
  您好，是否有跟您购买版权呢？是题材相似还是内容基本抄袭呢

  昆明律师

  人看过
  

  320人咨询过

  去咨询

• 详解著作权侵权的表现形式

  侵权行为人所作出的著作权侵权行为的表现形式包括：1、未经著作权人许可，发表他人作品的；2、歪曲、篡改、剽窃他人作品的；3

  知识产权

  人看过
  

• 专利侵权有哪些行为特征

  专利权作为知识产权中的重要内容，是受国家法律保护的，是不容别人随意侵犯的。那么专利侵权有哪些行为特征

  知识产权

  人看过
  

• 著作权转让包含什么内容

  著作权在我国包含着十分广泛的内容，在以前我国的著作权是没有现在的这么完善的，也是经过很多年的发展，一

  知识产权

  人看过
  
• 在xx翻唱别人的作品算侵权吗？
  您的作品是是什么性质的？这种情况涉嫌剽窃

  晋城律师

  人看过
  

  115人咨询过

  去咨询
• 

  吴烨律师

  广东普罗米修律师事务所
  知识产权侵权时效为多少年
  01:23
  人已看

• 产品版权侵权赔偿标准

  仿照或者伪造产品，致使消费者产生误解的行为构成产品侵权，如果是版权，则侵犯了权利人的著作权。那么，产

  产品责任

  人看过
  
• 推荐别人的小说和文案，著名了出处与作者，这算侵权吗？犯法吗？
  你好，只是私下进行推荐，没有进行商用的话，也没有透露相关具体内容的话属于合理使用

  罗阳律师

  人看过
  

  3252人咨询过

  去咨询
• 出版的书在现场直播中阅读，说明作者和书名，这是侵权吗？
  寻找相关证据积极应诉

  吉林律师

  人看过
  

  356人咨询过

  去咨询
• 业馀合唱团修改出版的歌曲，算侵权吗？
  音影作品侵权的认定主要看其是否具备以下条件：1、有侵权的事实即行为人未经著作权人许可，不按著作权法规

  徐州律师

  人看过
  

  373人咨询过

  去咨询
• 出版图片侵权，我出版的著作名称被电视台用作纪录片侵权吗？
  根据著作权保护的特点，著作权侵权行为的认定可分为以下几步：1、对原告作品的分析；2、对被控侵权作品及

  石家庄法律问答顾问律师

  人看过

• 专利权可以继承吗

  专利权中的财产权可以继承。因为专利权是复合性权利，具有人身属性方面的权利，又有财产属性方面的权利，财

  专利法

  人看过
  
• 若用网图做小说封面，侵权吗？
  根据著作权保护的特点，著作权侵权行为的认定可分为以下几步：1、对原告作品的分析；2、对被控侵权作品及

  贵阳法律问答顾问律师

  人看过

• 非职务发明的专利怎样受到保护

  非职务发明的专利的保护：任何单位、个人不得压制，发明人、设计人的非职务发明创造申请专利。非职务发明的

  专利法

  人看过
  
• 用网图做专辑封面侵权吗？
  你好，这要看情况而定，网络侵权分几种，有侵犯人格权，比如诽谤；侵犯财产权；侵犯知识产权。

  沈阳法律问答顾问律师

  人看过
• 反不正当竞争行为有哪些种类
  反不正当竞争行为处理方式多样。行政处罚包括罚款、没收违法所得等；民事诉讼可要求停止侵权、赔偿损失；刑

  西安律师

  人看过

• 专利共同侵权后怎么进行赔偿

  专利共同侵权后进行赔偿的标准：专利共同侵权人对外承担整体责任、不分份额；专利共同侵权人对内，依主观过

  专利法

  人看过
  
• 赠与行为是双方行为吗
  赠与行为通常涉及双方合意，即赠与人愿意无偿转让财产，受赠人愿意接受。处理方式上，双方可以选择签订书面

  三亚律师

  人看过

• 专利技术转让规定有哪些

  专利技术转让的规定：专利转让权一经生效，转让人即丧失专利权人地位，受让人即取得专利权人地位，专利权转

  专利法

  人看过
  
• 不正当竞争的危害是什么？
  不正当竞争的危害有：扰乱公平竞争的市场经济秩序，造成竞争秩序混乱，造成不公平竞争；对其他合法经营者和

  三亚法律问答顾问律师

  人看过

• 游戏可以申请专利吗

  游戏可以申请专利。但限于有实体的产品，例如棋子、棋牌等，可以申报外观设计专利。有实体产品并且存在功能

  专利法

  人看过
  
• 物业垄断业主的水电，小区物业垄断装防护网违法吗
  你好！物业的行为违法，可以投诉解决。

  张勇律师

  人看过

• 专利纠纷管辖法院如何规定

  专利纠纷管辖法院的规定如下：依据被告住所地确定管辖法院；依据侵权行为地确定管辖法院，侵权行为地包括侵

  专利法

  人看过