论涉外仲裁申请书写作

　　论涉外仲裁申请书昀写作

　　涉外仲裁申请书是指在国际经济贸易,运输和

　　海事争议中,依据仲裁协议,一方当事人向仲裁机关

　　提请仲裁时所制作的法律文书.我国加入WTO后,

　　与国外的经济贸易,海事活动等日益频繁,涉外仲裁

　　的重要性也日益凸显出来.(ee华人民共和国仲裁

　　法》第二十二条规定:"当事人申请仲裁,应当向仲裁

　　委员会递交仲裁协议,仲裁申请书及副本."

　　一

　　,涉外仲裁申请的条件及范围

　　并不是所有争议都可以仲裁,申请仲裁必须符合

　　一定的条件,(ee华人民共和国仲裁法》第二十一条规

　　定:"当事人申请仲裁应当符合下列条件:(一)有仲裁

　　协议;(--)有具体的仲裁请求和事实,理由;(--)属于

　　仲裁委员会的受理范围."具体到涉外仲裁,仲裁委员

　　会的受理范围依照(ee华人民共和国民事诉讼法》第

　　二百五十七条规定:"涉外经济贸易,运输和海事中发

　　生的纠纷,当事人在合同中订有仲裁条款或者事后达

　　成书面仲裁协议,提交中华人民共和国涉外仲裁机构

　　或者其他仲裁机构仲裁的,当事人不得向人民法院起

　　诉.当事人在合同中没有订有仲裁条款或者事后没有

　　达成书面仲裁协议的,可以向人民法院起诉."

　　我国受理涉外仲裁案件的主要有中国国际经济

　　贸易仲裁委员会和中国海事仲裁委员会.《中国国

　　际经济贸易仲裁委员会仲裁规则》第二条规定,中国

　　国际经济贸易仲裁委员会"以仲裁的方式,独立,公

　　正地解决契约性或非契约性的经济贸易等争议".

　　《中国海事仲裁委员会仲裁规则》第二条规定,中国

　　海事仲裁委员会"以仲裁的方式,独立,公正地解决

　　产生于远洋,沿海和与海相通的水域的运输,生产和

　　航行过程中的契约性或非契约性的海事争议."

　　二,涉外仲裁申请书的结构要素及写作要点

　　(ee华人民共和国仲裁法》第二十三条规定:"仲

　　裁申请书应当载明下列事项:(一)当事人的姓名,性

　　别,年龄,职业,工作单位和住所,法人或者其他组织

　　的名称,住所和法定代表人或者主要负责人的姓名,

　　职务;(--)仲裁请求和所根据的事实,理由;(--)证

　　据和证据来源,证人姓名和住所."根据这一规定,

　　涉外仲裁申请书主要由四部分组成,即首部,正文,

　　尾部和声明.

　　(一)首部

　　1.标题

　　应单列一行在正中直接写"仲裁申请书"作为标

　　题. 2.申请人和被申请人的基本情况

　　主要写明仲裁双方当事人的基本情况.申请人

　　是团体,企业事业单位或其他组织的,应当写明单位

　　名称,地址.另起行写法定代表人姓名,性别,年龄,

　　职务及住址等,法定代表人应为单位的主要负责

　　人.申请人是公民的,则应写明姓名,性别,年龄,民

　　族,籍贯,职业,工作单位和住址等.申请人不论是

　　公民还是法人,如有委托代理人的,在申请人的下一

　　项还要写明委托代理人的姓名,性别,职业,工作单

　　位等.被申请人的事项及写法与申请人栏相同.

　　如果有两个以上的被申请人,则应按其承担责

　　任的大小,主次顺序排列.被申请人的姓名或名称

　　一定要写准确,不能用简写或同音字代替,否则会影

　　响仲裁的有效受理.需要特别指出的是,当事人如

　　系外国公民,域外企业或其他组织的,除国籍外,其

　　他项目应于中文之后加注外文.如:

　　申请人:北京××家具有限公司.

　　地址:北京市××县××乡.

　　法定代表人:李×× 职务:董事长.

　　应用写作2006 10

　　维普资讯 http://www.cqvip.com

　　委托代理人:刘X X,X X律师事务所律师.

　　被申请人:X X国X X家具公司.

　　×X(Country)X X Furniture Corporation

　　地址:×X国X X市X X路X X号.

　　NO.××.×xRoad,××(City),××(Country)

　　法定代表人:X X X职务:首席执行官(CEO)

　　3.案由

　　即当事人提起涉外仲裁申请的事由属于何种性

　　质.如:

　　案由:购销合同纠纷.

　　(二)正文

　　正文是涉外仲裁申请书的核心部分,包括以下

　　几项必备的内容:

　　1.仲裁请求

　　仲裁请求是申请人对其有关权益的基本主张.

　　这一部分主要写明申请人请求仲裁机构依法解决的

　　有关争议的具体问题,如要求损害赔偿,履行合同

　　等.仲裁请求应写得明确,具体,简明扼要,切实可

　　行,即所提要求事项能够履行,数字明确,避免笼统,

　　含糊,拖泥带水.特别是赔偿的数额,要准确估算,

　　适度合理.比如给付之诉,就要具体写明给付的标

　　的(如金钱,有价证券,物品等),给付的具体数额.

　　仲裁请求有多项的,要分项列写.如:

　　一

　　,被申请人返还申请人货款60万美金.

　　二,被申请人承担仲裁的全部费用.

　　2.事实和理由

　　这一部分是仲裁请求能否实现的前提和基础,写

　　作涉外仲裁申请书时,应下大力气把此部分写好.

　　事实部分主要是写明被告侵权行为的具体事

　　实,应该清楚地陈述纠纷产生的时间,地点,原因及

　　给申请人造成的损害.着重论述双方争执的焦点,

　　双方对民事权益争执的具体内容,被告侵权行为造

　　成的后果.事实部分的叙述必须紧紧围绕着案情的

　　主线进行,力求做到重点突出,详略得当,条理清楚,

　　脉络分明.

　　理由部分应根据事实和证据,分析双方发生争

　　议的权益的性质,分析被申请人行为造成的后果,证[page]

　　明其应当承担的相应责任,分析仲裁双方的权利义

　　务关系,论证仲裁请求的真实性,合理性和合法性,

　　为其仲裁确立依据.如:

　　事实和理由:

　　X X××年7月.我方与被申请人订立家具生

　　产机械设备购销合同.约定被申请人于X X X X年

　　12月31日前供给我方该国产木制家具生产设备一

　　套,我方分另q于同年7月31日之前和收到设备之日

　　支付被申请人该套设备款的60%和40%,共计130

　　万美元.此后,双方各自分别履行了上述约定.

　　X X X X年1月,我方在对上述设备安装调试

　　时得知.该套生产设备的国际公平市场价格只有30

　　余万美元,远远低于被申请人在订立合同时的报价,

　　遂委托北京进出口商品检验局对该套生产设备进行

　　价值鉴定,鉴定结果表明,该套生产设备属于全新状

　　态时的公平市场鉴定总金额为31.7万美元.被申请

　　人在为我方购买这套生产设备时索取的货款明显高

　　于其实际价值.

　　为公平解决这套设备的款额问题,减少我方经

　　济损失,我方多次以友好的态度与被申请人协商,希

　　望在确保被申请人合法利益的前提下由被申请人退

　　回多付的部分货款,但被申请人以"合同已经履行完

　　毕","设备价款系双方约定的"为由予以拒绝.

　　为使我方与被申请人之间的争议得到公正的解

　　决,确保我方的合法利益,特依据我方与被申请人之

　　间订立的仲裁协议向仲裁机构提出仲裁申请.请依

　　法仲裁.

　　3.证据和证据来源,证人姓名和住所

　　申请人对自己提起的仲裁负有举证责任.证据

　　主要有书证,物证,视听资料,证人证言,鉴定结论和

　　勘验笔录等,因此要提供充分的人证,物证,书证及

　　其它证据,以便仲裁机构查证核实.

　　此部分主要应写明证据材料的种类,名称,件

　　数,来源和证人的姓名,单位,住所等.如:

　　证据和证据来源:

　　1.购销合同书,由争议双方共同订立;

　　2.生产设备明细表,被申请人提供,申请人核

　　查签收;

　　3.生产设备付款单据,被申请人给付;

　　4.鉴定证书,北京进出口商品检验局提供.

　　(三)尾部

　　尾部主要应依次写明受申请仲裁委员会的全

　　称,申请人名称,申请仲裁的时间和附项内容.

　　1.仲裁申请书所递交的仲裁委员会的全称.可

　　以写为:"此致 ××××仲裁委员会".

　　2.申请人签名或者盖章,并注明提交诉状的年

　　月日.

　　应用写作2006 10

　　维普资讯 http://www.cqvip.com

　　3 5付项 应艟次写明本诉状剧本的份数;证据

　　材料中书证渤证的种类,名称,件散等 如:

　　此致

　　中国国际经济贸易仲裁委员会

　　申请人:北京x x x x家具有限公司

　　x x×x卓x月×日

　　附:I申请书副本4份;

　　2忡裁协议书4静;

　　3.证据材社:合同书4份:

　　鉴定证书4价;

　　其他材料4傍.

　　c四)声明

　　在涉外忭裁申请书的尾部通常都要附加选定仲

　　裁员的声明 《中华人民共和国仲裁法》第三十一条

　　规定:"当事人约定由三名仲裁员组成仲裁庭的.应

　　当各自选定或者各自委托仲裁委员会主任指定一名

　　仲裁员.第三名仲裁员由当事人共同选定或者共同

　　委托仲裁委员会主任指定 第三名仲裁员是首席仲

　　裁员 当事人约定由一名仲裁员成立仲裁窿的.应

　　当由当事人共同选定或者共同委托仲裁委员会主任

　　指定仲裁员 当事人通过选定仲裁员,能够更好地

　　维护自身的合法权益 声 明

　　戒公司授权并请求中国国际贸易仲裁委员会主

　　席在寝方与×x圆X X家具套司购销合忍争议案中

　　代我方指定仲裁人员1人

　　如被中请方未在忡裁程序暂行规则规主的期限

　　内指定仲裁员.我方要求中国国际贸易委员套主席

　　代被申请方指定忡裁员1人.

　　北京x x x×家具有限公司

　　×x x x年x月x日

　　三,写作涉外仲裁申请书的注意事项

　　第一 写作涉外忡裁申请书都是依据当事双方

　　的仲裁协议进行写作,在仲裁协议中.双方一般都确

　　定了发生争议时应适用的法律,如《联合国国际货物

　　买卖公约》,行为地法等.所以,在写作正文的理由

　　部分时.与民事起诉状等不同,涉外仲裁申请书有时

　　不必标引出具体依据莱部法律的哪些条款,仲裁机

　　构将会根据当事双方的仲裁协议来裁定应该适用的

　　法律及其条文.

　　第二,任何一方当事人向仲裁机构申请仲藏 必

　　须在忡裁时效期间内进行.递交仲裁申请书,否则,

　　申请人的实体权利不能得到法律的保护 同时.涉

　　蚪仲裁申请必须向涉外仲裁机构提出.丽不能向国

　　家工商行政管理局和地方各级工商行政管理局设立

　　的经济台同仲裁委员舍提出.