法律知识

李东东：结合中坦双方需求不断寻找合作契机

法律快车官方整理

2019-07-16 19:39

人浏览

　　8月4日至6日，新闻出版总署副署长李东东率中国新闻出版政府代表团访问坦桑尼亚。其间，李东东会见了坦桑尼亚总理府国务部长马莫，与坦桑尼亚政府印刷局局长举行了工作会谈，会见了桑及巴尔文化部长，参观了坦桑尼亚标准报业有限公司媒体集团等新闻出版单位，与坦桑尼亚新闻出版界进行了广泛、热烈、深入的交流，进一步增进了中坦两国新闻出版界的友谊。
8月6日上午，李东东会见了坦桑尼亚总理府国务部长马莫，宾主在热烈友好的气氛中进行了深入交谈。李东东首先转达了柳斌杰署长对马莫部长的问候。李东东指出，中坦两国人民长期以来保持着亲密的关系和诚挚的友谊，中国人民一直非常珍惜这份友谊，中国人民也渴望更多地了解坦桑尼亚、了解非洲国家的情况。为此，中国出版了一大批以介绍非洲，介绍坦桑尼亚国家历史地理、风土人情、人文传统等为主要内容的书籍，有的是从非洲引进版权进行翻译的，有的是中国人自己撰写的，这是中非、中坦出版交流的重要成果。她希望充分结合坦桑尼亚人民的需要和中国出版产业的发展，不断寻找合作契机，为坦桑尼亚文化出版产业的发展、文化知识的普及贡献中国力所能及的力量。马莫首先对老朋友的来访表示热烈欢迎，对中国政府尤其是新闻出版总署在他本人访问中国时的热情接待表示衷心的感谢，对中国改革开放以来所取得的巨大成就表示赞叹，对中国政府长期以来对坦桑尼亚的支持表示真诚的谢意。在会谈中，双方一致同意通过两国政府的推动，进一步扩大和深化新闻出版界的合作与交流。
8月5日-6日，代表团一行分别与桑及巴尔文化部长、坦桑尼亚印刷局举行了工作会谈。在会谈中，李东东每到一地就大力介绍我国新闻出版界改革开放以来取得的巨大成就，以及在应对国际金融危机冲击，保增长、保民生、保稳定的背景下，中国传媒业逆势上扬，在为人民群众提供精神文化产品、活跃人民群众的精神文化生活方面发挥积极作用，成为2009年中国经济社会文化发展中亮点的具体情况。在与坦桑尼亚印刷局会谈中，代表团一行还向坦方详细介绍了经典中国国际出版工程和中国图书对外推广计划项目，并指出坦方出版社在与我国出版界合作出版过程中，完全可以向中国政府申请翻译和出版资助。坦方对此非常感兴趣，并就申请版权资助的流程，如何申请出版、翻译资金等进行了探讨。
访问期间，中国驻坦桑尼亚大使刘昕生陪同参加了有关活动，新闻出版总署对外交流与合作司司长张福海、法规司副司长刘晓凯、新闻报刊司副司长朱伟峰等随同出访。

声明：该内容系作者根据法律法规、政府官网以及互联网相关内容整合，如有侵权或者错误内容请【联系】平台删除。