綦江县人民政府：
你县《关于报批綦江县东溪古镇保护规划的请示》（綦江府文[2005]51号）收悉。现批复如下：
一、原则同意该规划确定的保护范围为：东溪古镇岩上和岩下的传统历史街区及其周边自然景观生态区域，面积约152.81公顷。
二、同意该规划确定的核心保护区包括岩上的书院街、朝阳街、背街片区和岩下的太平桥片区，面积5.74公顷；风貌协调区即在现状岩上老城区中，位于核心保护区外围对核心区风貌有影响的区域，面积16.8公顷；自然景观保护区即在綦江河、东宁河和永久河两岸划分的区域，面积34.74公顷；自然生态保护区即在自然景观保护区外围20—100米不等的区域，面积95.53公顷。
三、要在该规划的指导下，严格保护书院街、朝阳街、背街片区和太平桥片区两个历史文化街区，以及南华宫、万天宫、王爷庙、龙华寺、西南最早的邮局等重点文物保护建筑。
四、要保护好古镇周围的山崖陡坡地形地势，注重山体绿化，实行退耕还林，加强河道水质整治，污水必须经生化处理后达标排放，全面保护好溪河的生态环境。实施上游两岸绿化，保护街道景观、自然山水景观、岩下核心保护区临綦江、东丁河和永久河的外边缘及视线通廊。
五、要依据该规划要求，保护好古镇的历史文化资源，保护古镇历史格局和人文环境，防止建设性破坏。要按照规划建设好主要的基础设施、社会服务设施，按原貌做好部分毁损建筑和危房的修复工作，积极发展旅游产业，带动当地经济社会协调发展。
六、严格按照《中华人民共和国城市规划法》和《中华人民共和国文物保护法》的要求对历史文化古镇进行管理。对本规划确定的核心保护区和主要保护建（构）筑物的重点保护范围内的建设项目方案，要严格按照有关规定进行审批。
二○○五年十月十日
