各工商分局，上海联合产权交易所，各产权经纪组织：
《上海市产权交易合同》（2002版）和《上海市产权交易委托合同》（2002版）示范文本由上海市产权交易管理办公室制定、上海市工商行政管理局监制，于2002年1月1日正式启用。该合同示范文本使用两年多来，在一定程度上规范了产权交易和经纪行为，有效地保护了交易各方当事人的合法权益，并有力推动了产权市场规范有序的发展。
为进一步适应本市产权市场改革发展的需要，上海市工商行政管理局会同上海市产权交易管理办公室，在听取上海联合产权交易所和部分产权经纪组织意见的基础上，结合现阶段产权市场规范发展的实际情况，对《上海市产权交易合同》（示范文本，2002版）和《上海市产权交易委托合同》（示范文本，2002版）的部分条款及内容进行了修改与梳理，同时将《上海市产权交易委托合同》（示范文本，2002版）修改为《上海市产权交易出让委托合同示范文本》和《上海市产权交易受让委托合同示范文本》（2004版）（以下统称《示范文本》）。现就推行使用《示范文本》通知如下：
1.《示范文本》于2004年5月1日起正式启用。《示范文本》所列条款均为提示性适用条款，条款所列内容为选择采用内容，合同当事人在具体约定时，可根据实际情况选择采用。
2.各工商分局应做好《示范文本》使用的监督和检查工作，并对利用合同进行违法活动的行为予以查处。
3.《示范文本》由上海市工商行政管理局、上海市产权交易管理办公室共同制定，任何单位和个人不得出于商业目的擅自翻印和出售。
二00四年四月十三日
