外文期刊工作是对外宣传和国际学术交流的重要手段。为进一步办好我院外文期刊，加强对外合作出版工作的管理，根据国家《图书、期刊版权保护试行条例》和《书籍稿酬试行规定》等文件的有关规定，特制定《关于期刊对外合作出版和授权翻译出版有关问题的暂行规定》（以下简称《暂行规定》），现发送你们，请遵照执行。
在期刊工作中，编辑是中心环节。目前，我院期刊编辑人员短缺，任务繁重，长期超负荷工作，待遇普遍偏低，严重影响了他们的积极性。为稳定和充实编辑队伍，在《暂行规定》中明确规定了编辑人员的报酬。
《暂行规定》中第五条所支付的酬金是编辑部编辑人员的合法报酬。在实行《暂行规定》期间，有关编辑人员仍应享受同我院其他人员的同等待遇。
