原告李某某诉被告XX红高粱有限公司生命权，健康权，身体权纠纷一案民事调解书

（2014）金民一初字第2626号

原告李某某，男，2008年12月30日出生，汉族，住郑州市文博东路农科路交叉口文博花园某户，身份证号41162520081230XXXX。

法定代理人李某，女，1975年3月19日出生，汉族，住址同上，系原告母亲，身份证号41272619750319XXXX。

被告XX红高粱有限公司，住所地：河南省XXXXXXXX。

法定代表人王某，董事长。

委托代理人张尽安，河南贞实律师事务所律师。

案由：生命权，健康权，身体权纠纷。

经审理查明：2014年5月23日下午，被告XX红高粱有限公司员工在文博花园做烩面促销，在此过程中致使原告脚脖处烫伤，后双方就医疗费及相关赔偿事宜协商未果，原告诉至本院，请求：1、被告方赔偿原告李某某医疗费、交通费、精神损失费、营养费、家长误工费等共计人民币XX万元；2、本案诉讼费由被告承担。2014年12月17日，原告向本院申请将诉讼请求1变更为被告方赔偿原告医疗费等共计X万元。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告XX红高粱有限公司于2015年2月25日之前支付原告医疗费等共计X万元，转至原告李某某的法定代理人李某的中国工商银行卡（卡号：XXXX XXXX XXXX XXXX XXX）。

二、双方就此事故再无纠纷。

三、案件受理费XXX元，减半收取XXX元，由原告李某某负责。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审 判 长 胡亚芹

人民陪审员 罗宝玉

人民陪审员 王汴征

二O一五年二月十日

书 记 员 阴东东