西安市雁塔区劳动人事争议调解委员会

调 解 书

雁劳人调案字[2012] XXX号

马某，男，某年某月某日出生，住址：西安市某县某房乡某村第一村民小组某号，身份证号码：XXXXXX。

吴猛，陕西联强律师事务所律师。

代江帆，陕西联强律师事务所实习律师。

西安市某技术推广中心（西安市某检测所），住所：西安市雁塔区长安某某号，事证第XXXXXX号。

法定代表人：张某。

委托代理人：马某，男，48岁，该中心科长。

上列双方当事人因履行劳动合同发生争议，本委受理后依法指定调解员王某进行调解。经本委主持调解，双方当事人自愿达成以下调解协议：

一、被申请人西安市某技术推广中心（西安市某检测所）同意支付申请人马某工资、经济补偿金等款项共计人民币壹万伍仟元整，其中2012年9月25日支付壹万贰仟元整，2013年5月31日之前支付剩余叁仟元整。

二、申请人自愿放弃其余仲裁请求，上述款项履行完毕后双方再无任何劳动纠纷。

调解员:王某

二零一二年九月XXX日

书记员：孙某