律师解答
可能构成侵权。字幕作为影视作品的一部分,对其进行翻译,即便没有商业用途,如果上传到网络放任他人下载传播,就有可能构成侵权。因此,未经著作权人许可,擅自将其作品进行翻译并且发布的行为就可能构成侵权。
根据我国《著作权法》第十条规定,著作权人享有翻译权,即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利。著作权人可以许可他人行使翻译权,并按照约定或者相关规定取得报酬。当然,这里存在两个例外。第一,法定许可。在我国,法定许可存在教科书、报刊转载、制作录音制品及播放已发表作品这四种。第二,合理使用,即为了个人学习、研究或者欣赏,使用他人已发表的作品。
常见问题 TOP3
刘青芳已经做出解答
查看答案>邹伙发已经做出解答
查看答案>赵强已经做出解答
查看答案>相关知识推荐
股东构成侵权如何赔偿
司法实践中因为侵权导致的民事权利受到侵害时,作为受害的一方应当拿起法律武器维护好自身合法权益。那么,
转载网络文章到杂志上侵权吗
行为人转载网络文章到杂志上的行为是否侵权要分情况。如果行为人转载他人网络文章谋利的,是侵权;如果是为了个人学习、欣赏,为
著作权侵权行为的构成条件有哪些
实践中,对于著作权侵权行为的处理,这是需要按照一定的手续和程序进行,对于权利予以保护起来。那么,著作
民法典如何认定网络著作权是否被侵权
实践中,对于网络著作权的行使,这是需要按照一定的手续和程序进行办理,对于权利予以尊重。那么,民法典如
不以盈利为目的侵犯肖像权吗
不以营利为目的,只要实施了未经肖像权人同意,不得制作、使用、公开肖像权人的肖像的行为,就算侵犯个人肖像权,应当承担赔礼道
不当得利属于侵权案件吗
实践中,对于不当得利行为的行使,需要按照有关的情况进行,并且对于一定的权利实行进行保障。那么,不当得
名称权有什么内容
名称权的内容有:名称决定权、名称使用权、名称变更权、名称转让权。名称权是法人、个体工商户、合伙组织依
特别授权是什么意思
特别授权代理的意思是代理人除享有一般授权代理的诉讼权利外,还可行使代为和解、上诉等涉及当事人实体利益
专利是知识产权吗
专利是知识产权。专利是指受到专利法保护的发明创造,也称专利技术。专利是知识产权中的一种,并不等同于知
计算机软件抄袭侵权适用哪些法律
计算机软件抄袭侵权适用《计算机软件保护条例》。计算机软件侵权行为是指没有得到软件著作权人的同意,发表
软件使用权算什么
软件使用权是不改变软件著作权的财产本质,依法加以利用的权利。软件使用权由所有人行使,按照相关法律规定
如何保护照片版权
保护照片版权:照片所有人可以前往身份证所在地辖区的省版权局相关部门,对要进行保护照片采取作品版权登记