图文详情
双语合同产生歧义时以哪份为准

双语合同产生歧义时以哪份为准

合同纠纷 2022-07-29 人浏览

律师解答

双语合同产生歧义时,在中国境内以中文合同为准。合同文本采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的,对各文本使用的词句推定具有相同含义。各文本使用的词句不一致的,应当根据合同的相关条款、性质、目的以及诚信原则等予以解释。

法律依据

《民法典》第四百六十六条 当事人对合同条款的理解有争议的,应当依据本法第一百四十二条第一款的规定,确定争议条款的含义。合同文本采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的,对各文本使用的词句推定具有相同含义。各文本使用的词句不一致的,应当根据合同的相关条款、性质、目的以及诚信原则等予以解释。
若对以上内容有疑问,请联系平台【反馈】
点赞

相关知识推荐

加载中