为了能够合法继续在中国务工,您的朋友需要办理相应的居留证件和工作许可。具体分析如下:办理“胞波卡”:在云南省等边境地区,缅甸公民可以申请办理“胞波卡”,该卡集成了多种功能,包括身份证明、健康证、务工证等,有助于简化在中国的居留和工作手续。申请永久居留:如果您的朋友符合条件,可以向设区的市级人民政府公安机关申请在中国永久居留,这通常需要提供有效的外国护照或其他能代替护照的证件。办理工作签证:如果条件允许,您的朋友可以在中国驻缅甸大使馆或领事馆办理工作签证,这通常需要提供雇主的邀请函和其他相关文件。寻求法律帮助:考虑到您朋友的情况较为复杂,建议咨询专业的律师或者移民顾问,以获取更具体的法律建议和帮助。请注意,以上信息仅供参考,具体情况可能会有所不同。建议您的朋友尽快与当地的外籍人员服务管理部门联系,了解最新的政策和办理程序。同时,务必确保所有手续的合法性,避免因非法居留和工作而遭受法律制裁。