咨询详情

国外品牌授权书,在国内做翻译公证,公证处不给我做,说翻译又不是他们翻译的,为什么要他们出这个翻译公证,让我去国外做公证,但是商检局要我提供的是中方公证书,我怎么维权

其他 2016-05-17 19:58 人浏览
共5位律师解答
  • 有没有经过中国驻当地国使领馆的公证转递?如果经过当地中国使领馆的认证,在国内找有资质的翻译机构翻译的,公证处肯定可以做公证的,欢迎来电详细咨询,专业知识产权律师
  • 如你所述,要求公证处翻译并公证。
  • 要求公证处翻译并公证看看。
  • 一般公证处有自己签约认可的翻译单位。你要得是授权书公证,可在授权品牌所在国办理,经中国驻当地使领馆认证后交商检局。
  • 呵呵,您言重了,没有人侵犯您的权利,你可以把原件让公证处做翻译并公证啊,或者在我国使领馆公证认证。
    【追问】公证处不给我做翻译公证啊,说翻译又不是他们翻的,让我找个翻译机构翻译好了盖个章不就行了,但是商检局不认可吖,一定要提交授权翻译公证书,而且是中方的公证书。
如果需要针对性解答,可以直接向我咨询并描述您的情况,本地专业律师将24小时在线解答。
平台上海律师团
官方
响应时间 平均2分钟内
咨询我
查看全部5个解答
声明:未面谈及查看证据材料,律师回答仅供参考。

相关知识推荐

加载中