【案情简述】

2017年5月某日，犯罪嫌疑人王某驾驶机动车行驶拐外时，对车身右侧同向骑行的被害人张某挤抹，双方遂发生口角。后犯罪嫌疑人王某多次用拳头猛击被害人张某头面部，致使张某受伤。经鉴定，张某双侧鼻骨骨折合并双侧上颌骨额突骨折，为轻伤二级。

事发后，王某被侦查机关取保候审。被害人张某身体、经济遭受重大损失，故委托我所代理本案。

审查起诉期间，诉讼代理人积极联系检察机关查阅案卷材料，并向检察机关递交了《刑事附带民事起诉状》，要求王某赔偿被害人医疗费、误工费等各项经济损失。经承办检察官居中协调，李潜律师以张某诉讼代理人身份与本案被告人王某取得联系。由于王某未聘请律师，对刑事诉讼程序不甚熟悉。考虑到该情况，律师主动向被告人王某解释了刑事诉讼的相关规定。此后，王某主动联系我方表示愿意赔偿被害人损失，请求被害人谅解。经协商，双方就赔偿谅解事宜达成一致，被告人王某赔偿被害人张某医疗费、误工费等各项经济损失共计人民币十五万元整，张某对王某之行为表示谅解，撤回刑事附带民事起诉，并请求司法机关对王某从宽处罚。

本案尚在检察机关审查起诉，我方获赔后表示不再追诉，对案件进展不再继续关注。

【办案心得】

针对代理刑事被害人的案件，律师工作主要表现在两个方面：请求从重处罚，即追罪；争取弥补经济损失，即获赔。一般而言，这两个方面是互相矛盾的。因此，明确当事人的诉讼请求是被害人诉讼代理人工作的首要任务。但无论当事人的选择是什么，作为被害人的诉讼代理人，仍应以案卷证据、法律规定为基础进行谈判或出庭发表代理意见，在合法、合理的范围内，争取当事人权益的最大化。

【法条链接】

《刑法》第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。

【办案承诺】

上述案例，均为律师亲办真实案例，有相关法律文书为证。为保护当事人隐私，涉案人员及部分办案单位均采用化名或字母代替，特此说明。