如果认为该殡仪服务店的存在确实严重侵犯了居民权益(如影响生活安宁、房产价值等),可以考虑通过诉讼方式解决。居民可以委托律师,以相邻关系纠纷为由,起诉殡仪服务店及其经营者,请求法院判令其停止侵权行为或迁出小区。胜诉与否将取决于具体案情,包括但不限于:殡仪服务店的经营活动是否构成实质性的妨害,如是否存在噪音、气味、心理压力等影响;商铺的设立是否符合相关法律法规及小区规划,如是否有合法的营业执照、是否擅自改变房屋用途等;居民能否提供充分的证据支持自己的主张。请注意,起诉前建议咨询专业律师,详细评估案件情况,制定合适的诉讼策略。虽然无法保证一定能胜诉,但通过合理合法的途径表达诉求,积极寻求解决办法,有利于保护居民的合法权益。