广西壮族自治区柳州市鱼峰区人民法院

民 事 调 解 书

（2014）鱼民初（一）字第1916号

原告覃某相，女，19**年*月**日生，壮族，广西柳江县人，无固定职业，住广西柳州市鱼峰区茅山翠园，公民身份号码：4502219**********。

委托代理人王坚，柳州市方正法律服务所法律工作者。

被告韦某某，男，19**年*月**日生，壮族，广西来宾市人，柳州市某某机械制造有限公司铣工，住广西柳州市鱼峰区燎原路36号白云小区三村**栋***室，公民身份号码：45222619**********。

委托代理人陶建武，广西永维律师事务所律师。

原告覃某相与被告韦某某离婚纠纷一案，本院于2014年09月09日受理后，依法由审判员韦厚望独任审判，于2014年10月14日公开开庭进行了审理，并主持双方当事人进行调解。原告覃某相及其委托代理人王坚，被告韦某某及其委托代理人陶建武到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

经审理查明，原、被告系自行认识，于2006年12月27日登记结婚，婚后于2007年4月23日生育一男孩韦某吉。双方均系初婚，婚后感情一般。因双方婚前了解不够，婚后未能建立起很好的夫妻感情，经常为家庭矛盾发生争吵，双方于2014年7月1日分居至今。现原告认为，夫妻感情已完全破裂，诉至本院要求与被告离婚，韦某吉由原告抚养，被告每月支付抚养费800元，并依法分割夫妻共同财产。被告表示同意离婚，但要求抚养韦某吉。双方对夫妻共同财产的处理已达成一致意见，并表示无夫妻共同债权债务。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下调解协议：

一、原告覃某相与被告韦某某自愿离婚；

二、婚生男孩韦某吉由被告韦某某抚养，随其生活，原告覃某相从2014年11月起，每个月支付给韦某吉抚养费人民币300元，至韦某吉年满18周岁时止；

三、被告韦某某补偿给原告覃某相人民币50000元，此款于领取调解书时支付30000元，余款20000元于2015年6月30日前支付5000元，2015年12月31日前支付5000元，2016年6月30日前支付5000元，2016年12月31日前付清；若被告韦某某未能按约定付款，原告覃某相有权就被告韦某某尚欠的全部款项申请强制执行；此后原告覃某相不得就位于柳州市鱼峰区燎原路36号白云路小区三村**栋***室房屋向被告韦某某主张任何权利，该房屋与原告覃某相无关，属于被告韦某某与其弟弟韦某名共同所有。

案件受理费人民币300元（原告已向本院预交），减半收取150元，由原告覃某相负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

义务人应按本调解书规定的时间履行义务，逾期不履行，权利人可在调解书规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。

审 判 员 韦 厚 望

二0一四年十月十四日

本件与原件核对无异

书 记 员 陈 莹