问答详情

翻拍电影是否需要获得版权许可

2022-11-16 10:19 人浏览

共3位律师解答

需要取得著作权人的授权，著作权人出具授权证据

平台法律顾问团队
官方

2022-11-16 10:15

咨询我
翻拍电影需要版权。　　翻拍电影通常是指将某一文学作品或剧本重新拍摄成电影，其中剧本如果是原始创作，那剧本作者为著作权人，剧本如果是基于他人的作品改编而成，那么剧本作者需要获得原作品作者的许可，即需要获得原作品作者的改编权许可。
剧本撰写人对改编后的作品享有著作权。他人使用剧本制作影视剧，不但需要获得剧本撰写人的许可，同时还需要获得原作品作者的许可，同时向剧本作者和原作品作者支付相应报酬。
翻拍后的电影本身也具有版权，电影和剧本的著作权不需要申请，从电影和剧本产生之日起即享有著作权。此时该电影和剧本是基于原作品的改编而成，称为演绎作品。可见，演绎作品是基于原作者作品，但在原作品的基础上又有新的创造性，构成了新的作品。

法律快车咨询顾问

2022-11-16 10:18

咨询我
电影画面引用是否侵权的判断标准如下：如果属于未经著作权人许可，以展览、摄制电影和以类似摄制电影的方法使用作品的，是侵权；如果属于合理使用的或者获得许可的，不是侵权。法律依据：《中华人民共和国著作权法》第五十二条
有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任：
（一）未经著作权人许可，发表其作品的；
（二）未经合作作者许可，将与他人合作创作的作品当作自己单独创作的作品发表的；
（三）没有参加创作，为谋取个人名利，在他人作品上署名的；
（四）歪曲、篡改他人作品的；
（五）剽窃他人作品的；
（六）未经著作权人许可，以展览、摄制电影和以类似摄制电影的方法使用作品，或者以改编、翻译、注释等方式使用作品的，本法另有规定的除外；
（七）使用他人作品，应当支付报酬而未支付的。

平台特邀律师
推荐

2022-11-16 10:19

咨询我
如果需要针对性解答，可以直接向我咨询并描述您的情况，本地专业律师将24小时在线解答。

平台怒江州律师团
官方

响应时间平均2分钟内

咨询我

声明：未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。