私募的期货从业人员以他人名义进行期货交易属于违规行为。在中国,期货市场由多个法律法规监管,包括但不限于《中华人民共和国期货交易管理条例》、《期货公司监督管理办法》以及中国证监会的相关规定。依据相关法规,期货从业人员不得以自己名义以外的其他任何名义进行期货交易。如果期货从业人员违反规定,可能会受到如下处罚:行政处罚:中国证监会或其授权的地方监管机构可以对违规人员给予警告、罚款、暂停或取消从业资格、禁止一定期限内从事期货业务等行政处罚。刑事责任:如果该行为构成犯罪,如涉及欺诈、非法经营等,可能会追究刑事责任,依法判处有期徒刑、罚金等刑事处罚。至于被使用名义开户的个人,如果他们知情或参与了违规行为,同样可能面临行政处罚或刑事责任。如果他们不知情或被欺骗,可能不会受到处罚,但仍需承担因账户被滥用而可能产生的其他法律责任。